"المراوح" - Traduction Arabe en Anglais

• fans
• propellers
• fan
• propeller

Well, Dorfman, last time I checked, fans don't "Pop That Pussy."
حسنا, دورفمان كما تعلم المراوح لاتصدر نغمة ضاجع هذا المهبل

There's a small duct, probably leads to those fans above the door.
ثمة مجرى صغير بالأعلى، ربّما يؤدي إلى المراوح الموجودة فوق الباب

Guv, something's wrong. They can't turn the fans off.
هناك شئ خاطئ لم يتمكنوا من إغلاق المراوح

The plant where they're grinding the propellers is moving.
إنهم ينتقلون في المصنع الذي يطحنون فيه المراوح

Fully implemented, except for the fan shutdown system in the Conference building, which is expected to be completed by the end of 2006
أنجزت بالكامل، باستثناء نظام وقف عمل المراوح في مبنى المؤتمرات الذي يُتوقع أن يكون جاهزا في نهاية 2006.

Said the plane with the shiny new propeller.
أخبرناه أن الطائرة مع المراوح الجديدة والامعة

The delegation from the Ministry of Justice discovered that the prison infirmary was short of medicines and that it had no fans or air conditioners, even though it was summer.
وقد كشف وفد وزارة العدل وجود شحة في الأدوية في مستوصف السجن وانعدام المراوح والمكيفات رغم أنه فصل الصيف.

In some 109,508 dwellings electric fans are used as a form of air-cooling.
وتُستعمَل المراوح الكهربائية لتبريد الهواء في عدد من المنازل يبلغ تقريبا 508 109.

These fans are going to get goin'.
. تلك المراوح سوف تدور ، كل تلك الأشياء سوف تُضئ

If we get rid of fans, we have a heat problem.
إذا تخلصنا من المراوح ستكون لدينا مشكلة حرارة

There's a duct inside the housing, but, you know, I'm thinking it connects to those circulating fans above the door.
هناك مَجْرى‏ داخل الأنبوب لكن، تعرف، أفكّر بنزع المراوح‏ الدائرة فوق الباب، لكني لستُ واثقاً من ذلك.

Just keep hitting those fans. I'm dying, for crying out loud, come on.
استمرّ بضرب المراوح أنا أموت، سأصرخ بصوت عالي، هيّا.

fans suck oxygen in from outside, and the methane gets pumped out.
المراوح تمتص الأوكسجين من الخارج للداخل، ويتم ضخ الميثان للخارج

Assuming we can power the fans without shorting out the solar panels, then what?
بافتراض أنه يمكننا تشغيل المراوح بدون تقصير ألواح الطاقة، بعدها ماذا؟

Well, we used fans, and lights and rain machines.
لقد استخدمنا المراوح والأضواء وماكينات صناعة المطر

I got some fans in the back of my truck, we'll bring'em in here and dry the place out.
وسأبذلُ جهدي عند الشاحنة ومن ثم سنحضر المراوح لنجفف المكان

I need you to throttle the propellers to maximum speed and come straight at us.
أحتاج منك إلى خنق المراوح حتى السرعة القصوى وإلى أن تقصدنا رأسًا.

The "Ironblood System" uses hammering to push air from the air sacs through the tubes to push the propellers and move the gears to generate power then refills the air sacs and repeats the procedure that generates inexhaustible kinetic energy.
انه يستعمل للنزيف لضخ الدواء من الاكياس للعروق ثم الى المراوح و يتحرك الى طاقة المولد

Could be hull damage, sound matting, propellers.
،يمكن أن يكون الضرر بالهيكل عازل الصوت، أو المراوح

Got two barrels of gasoline, three crates of 30-weight oil and a whole mess of fan belts.
برميلين من البنزين وثلاثه علب من الزيت عيار 30 وكومه من احزمة المراوح

The flashing light and fan make the drop seem worse than it is.
الأضواء و المراوح تجعل السقوط أسوأ مما تظن

It's as though this propeller had, on the ends of its blades, more propellers.
يبدو و كأن أطراف شفرات هذه المروحة مزوّدة بالمزيد من المراوح