"المرة التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• next time
• second time
• the next one

Well, maybe next time you should date a blind guy.
حسنٌ، ربما المرة التالية يجب أن تواعدي شخصاً أعمى

next time he falls asleep, cut one of his balls off.
فى المرة التالية التى يضاجع فيها امرأة اقطعى إحدى خصيتيه.

I know. But the next time I saw you in the ring, you were a different man.
أعلم ذلك ، ولكننى فى المرة التالية التى شاهدتك فيها فى الحلبة كنت رجلاً مختلفاً

The next time you should really consider wearing helmets.
في المرة التالية ينبغي أن ترتدي خوذة الرأس

The next time they sent in marines. They were expendable too.
في المرة التالية أرسلوا طاقماً جنوداً واعتبروه مضحى به أيضاً

next time I see her, I'm gonna kick her butt.
في المرة التالية التي أراها فيها، سوف ألقنها درساً

next time This Psycho Goes Out They're Gonna Nail Him.
المرة التالية التي سيخرج فيها هذا المعتوه سيظفرون به

Remember the next time he took you to a Mets game?
هل تذكرون المرة التالية التي اصطحبكم بها الى مباراة ميتز؟

next time we'll make a better case. We'll find better witnesses.
في المرة التالية سنجعلها قضية محكمة الأطراف، وسنجد شهود أفضل

Prices are going up next time, bro. Buget accoringly.
الأسعار ستزيد المرة التالية يا أخي وفقًا للميزانية

It's your luck day, take it a little slower next time
إنه يوم سعدك، خذ أوراقك وخفف سرعتك في المرة التالية

The next time I heard from my mother, she woke me up.
الخميس الثالثة صباحا المرة التالية التي سمعت فيها من أمي أيقضتني

The next time I saw you was Con Law.
رأيتكِ في المرة التالية في دروس القانون الدستوري

And next time we're in here, we'll just rock them out.
و المرة التالية التي نحن هنا سنقوم فقط صخرة بها

Remember that next time he drags you under a truck.
تذكر هذا في المرة التالية عندما يجرك أسفل الشاحنة

Therefore, the delegation said that there were hopes that more women will be elected next time.
وأضاف الوفد قائلاً إن هناك، بناءً على ذلك، أمالاً معقودة على أن يجري انتخاب مزيد من النساء في المرة التالية.

States that miss one year can then make a fuller report the next time around.
فالدول التي لا تقدم تقريرها في سنة ما، يمكن أن تعد تقريرا أكثر شمولا في المرة التالية.

The next time he visits, he'll be visiting me and you.
المرة التالية التي سيقوم فيها بزيارة سيكون فيها زائراً لي و لك

next time I'm over, just drop in front of the parents we're both new in the neighborhood.
في المرة التالية عندما أكون عنده تعالوا أمام المنزل كلنا جدد بالحي

They sell the johns coke, and when Johnny wants to do'em a second time, can't pay for it, we loan'em the money.
فيبيعونه للباغين وحين يدمنونه في المرة التالية ولا يتمكنون من الدفع نقرضهم المال

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن