"المرتبات والتكاليف العامة للموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• salaries and common staff costs
• salary and common staff costs

Calculation of salaries and common staff costs of international staff assumed a turnover factor of 10 per cent.
وافترض حساب المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بالموظفين الدوليين عامل دوران يبلغ ١٠ في المائة.

Total salaries and common staff costs
مجموع المرتبات والتكاليف العامة للموظفين

salaries and common staff costs are estimated at $1,702,200.
وتقدر المرتبات والتكاليف العامة للموظفين بمبلغ 200 702 1 دولار.

salaries and common staff costs are the largest component of the Office’s administrative budget.
وتعد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين أكبر عنصرين في الميزانية اﻹدارية للمكتب.

Less: salary and common staff costs of Revenue Accounts Unit
مطروحا منها: المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات

Because of the so-called zero nominal growth principle and since salaries and common staff costs accounted for 80 per cent of the regular budget, it was necessary to rely on extrabudgetary resources.
وبسبب ما يسمى مبدأ النمو الاسمي الصفري، وبما أن المرتبات والتكاليف العامة للموظفين تستهلك 80 في المائة من الميزانية العادية، فإن من الضروري الاعتماد على الموارد الخارجة عن الميزانية.

salaries and common staff costs 1 967 600
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٦٠٠ ٩٦٧ ١

salaries and common staff costs are estimated at $322,600; mission subsistence allowance at $115,800.
وتقدر المرتبات والتكاليف العامة للموظفين بمبلغ ٦٠٠ ٣٢٢ دولار؛ وبدل اﻹعاشة ﻷفراد البعثة بمبلغ ٨٠٠ ١١٥ دولار.

Travel to and from the mission area is included under the estimates for salaries and common staff costs.
وترد تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها ضمن تقديرات المرتبات والتكاليف العامة للموظفين.

salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara.
أما المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين فهي تستند الى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية.

salaries and common staff costs represent 79 per cent of the total expenditures for the United Nations General Fund.
وتمثل المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٧٠ في المائة من مجموع النفقات لصندوق اﻷمم المتحدة العام.

The related requirements for salaries and common staff costs would amount to $356,600.
وستبلغ الاحتياجات ذات الصلة من المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٦٠٠ ٣٥٦ دولار.

salaries and common staff costs 794.6
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٧٩٤,٦

salaries and common staff costs have been adjusted to take into account reduced entitlements for 20 per cent of the staff who are classified as mission appointees.
وقد عدلت المرتبات والتكاليف العامة للموظفين لمراعاة انخفاض استحقاقات ٢٠ في المائة من الموظفين المصنفين كمعينين بالبعثة.

salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scales established for Kigali and Nairobi.
وتحسب المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين على أساس جداول المرتبات المحلية المحددة لكيغالي ونيروبي.

salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara.
وتستند المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين الى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية.

salaries and common staff costs 14 643.0
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٦٤٣,٠ ١٤

Less salary and common staff costs of Revenue Accounts Unit
مطروحا منها: المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات

The proposed upgrading of the position would result in an increase of Euro890 in net salary and common staff costs.
وسيسفر اقتراح رفع رتبة الوظيفة عن زيادة قدرها 890 يورو في صافي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين.