"المرتبطة بالسل" - Traduction Arabe en Anglais

• associated with tuberculosis
• tuberculosis-related

The death rate associated with tuberculosis decreased to 45 in 2007.
وانخفض معدل الوفيات المرتبطة بالسل إلى 45 في عام 2007.

Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

Since 2004, the annual number of tuberculosis-related deaths among people living with HIV has declined by 36 per cent, with reductions of more than 50 per cent in 17 of 41 countries with a high HIV/tuberculosis burden.
وقد انخفض العدد السنوي للوفيات المرتبطة بالسل بين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، منذ عام 2004، بنسبة 36 في المائة، مع حدوث انخفاضات تربو على 50 في المائة في 17 بلدا من 41 بلدا يرتفع فيها عبء فيروس نقص المناعة البشرية/مرض السل.

23. Incidence,** prevalence and death rates associated with tuberculosis
23 - معدلات الإصابة** والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

6.9 Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
6-9معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

6.9 Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
6-9 معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
6-9 معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

Indicator 6.9: Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
المؤشر 6-9 : معدلات الإصابة والوفيات المرتبطة بالسل

23 (c) Death rate associated with tuberculosis per 100,000 population
23 ج - معدل الوفيات المرتبطة بالسل لكل 000 100 نسمة

23. Prevalence and death rates associated with tuberculosis
23- معدلات الانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

23. Prevalence and death rates associated with tuberculosis
23 - معدلات الانتشار والوفيات المرتبطة بالسل

Specifying targets for 2015, the Political Declaration pledged to deliver antiretroviral therapy to 15 million people, eliminate new infections in children and achieve 50 per cent reductions in sexual transmission, maternal deaths and tuberculosis-related deaths among people living with HIV.
وتعهد الإعلان السياسي، في تحديد الأهداف لعام 2015، بتقديم العلاج المضاد للفيروسات العكوسة إلى 15 مليون شخص؛ والقضاء على الإصابات الجديدة لدى الأطفال وتحقيق تخفيض تبلغ نسبته 50 في المائة من حالات العدوى بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، ووفيات الأمهات، والوفيات المرتبطة بالسل لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.