"المرحلة من نظرها في البند" - Traduction Arabe en Anglais

• stage of its consideration of agenda item
• stage of its consideration of item
• stage of its consideration of sub-item

The Committee concluded its general debate and thus concluded this stage of its consideration of agenda item 54.
واختتمت اللجنة مناقشتها العامة، واختتمت بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded its High-level Dialogue on Financing for Development and this stage of its consideration of agenda item 84.
بذلك اختتمت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية وهذه المرحلة من نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.

The General Assembly decided to conclude its special commemorative meeting and this stage of its consideration of agenda item 58.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم جلستها الاحتفالية الخاصة وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Arabic): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 120.
الرئيس: وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 116.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 162.
بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 162 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 13.
بذلك، تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 13.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117.
بذلك، تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 32.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 32 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 118.
الرئيس: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 73.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 73 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 48.
بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 52 and this stage of its consideration of item 51.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 52 من جدول الأعمال وهذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 118.
واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 170.
واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧٠.

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (c) of agenda item 68.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 68 (ج) من جدول الأعمال.