"المرحِ" - Traduction Arabe en Anglais

• gay
• the fun
• humor

It actually got them to propose a constitutional ban on gay marriage.
حَصلَ عليهم في الحقيقة للإقتِراح a منع دستوري على الزواجِ المرحِ.

I don't think it's about gay marriage as much as it's about Ben and Shel.
أنا لا أعتقد هو حول الزواجِ المرحِ بقدر هو حول بن وشيل.

Buddy, I think you're as big as my gay dwarf.
صديقي،أعتقد أنت كبير كقزمِي المرحِ.

Oh, let's save some of the fun for tomorrow.
أوه، دعنا نُوفّرُ البعض مِنْ المرحِ ليوم غدٍ.

Yeah, God kind of takes all the fun out of the argument.
حسناً، الربُ عادة ما يسحبُ كل المرحِ من المعادلة.

I don't tend to find the humor in killing my partner.
أنا لا أَمِيلُ إلى إيجاد المرحِ في قتل شريكِي.

I just have to say that as a fellow gay fireman...
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الذي ك زميل رجلِ الإطفاء المرحِ...

- It clearly says in the Bible that gay marriage is wrong.
- يَقُولُ بشكل واضح في التوراةِ ذلك الزواجِ المرحِ خاطئُ.

Support my right to gay marriage!
إدعمْ حقَّي إلى الزواجِ المرحِ!

Support gay marriage.
زواج دعمِ المرحِ.

Honk if you're for gay marriage!
زمّرْ إذا أنت للزواجِ المرحِ!

- Support gay marriage!
- زواج دعمِ المرحِ!

Support my right for gay marriage!
إدعمْ حقَّي للزواجِ المرحِ!

Support gay marriage!
زواج دعمِ المرحِ!

Strike for gay marriage!
ضربة للزواجِ المرحِ!

Eight times the pleasure, eight times the fun.
ثمان مراتِ التي السرورِ، ثمان مراتِ التي المرحِ.

And don't be surprised if you get caught up in all the fun of the convention, too.
ولا يَكُونُ مُفاجئ إذا تَمْسكُ فوق في كُلّ المرحِ الإتفاقيةِ، أيضاً.

You can ride for free and join the fun If you just say yes
يُمْكِنُك أَنْ تَرْكبَ مجاناً وتَنضمُّ إلى المرحِ فقط أذا أردت

With regard to holes, and notwithstanding the humor that was poked at me earlier, and I'm certainly a fan of humor.
وعلى الرغم مِنْ المرحِ الذي طُعِنَ عليّ في وقت سابق، وأَنا بالتأكيد مع المرح...

let me explain something about humor to you people.
Iet أُوضّحُ شيءاً حول المرحِ إليك ناس.