"المرفقات الأول" - Traduction Arabe en Anglais

    • annexes I
        
    These letters are contained in annexes I, II, III and IV. UN وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير.
    Replace annexes I, II and III with the annexes attached. US$ UN يُستعاض عن المرفقات الأول والثاني والثالث بالمرفقات الواردة في هذه الوثيقة.
    The conclusions by the chairpersons are contained in annexes I, II and III to the present report. UN وترد النتائج التي أعدها رؤساء الاجتماعات في المرفقات الأول والثاني والثالث للتقرير الحالي.
    The proposed amendments were contained in annexes I, II and III to the report. UN وترد التعديلات المقترحة في المرفقات الأول والثاني والثالث من التقرير.
    That was true, in particular, of the draft texts contained in annexes I to III of the report. UN ويصدق هذا بالذات على مشاريع النصوص الواردة في المرفقات الأول إلى الثالث للتقرير.
    However, as the Commission issues its awards in United States dollars, the recommended amounts in annexes I to IV are shown in both Kuwaiti dinars and United States dollars. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    However, as the Commission issues its awards in United States dollars, the amounts recommended in annexes I to IV are shown in both Kuwaiti dinars and United States dollars. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I, II, IV, V and VI of the third special report, are as follows: UN وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة الموصى بدفعها بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات الأول والثاني والرابع والخامس والسادس من التقرير الخاص الثالث:
    Details are reflected in annexes I to V to the present report. UN وترد التفاصيل في المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير.
    More detailed information is provided in annexes I, II and III to the present report. UN وتتضمن المرفقات الأول والثاني والثالث في هذا التقرير مزيدا من المعلومات المفصلة بهذا الشأن.
    When the Convention was adopted, annexes I - III were included, listing those wastes that were to be controlled and their characteristics. UN فعندما اعتُمدت الاتفاقية، أدرج فيها المرفقات الأول حتى الثالث، التي عددت النفايات التي يتعين التحكم فيها وخواصها.
    When the Convention was adopted, annexes I - III were included, listing those wastes that were to be controlled and their characteristics. UN فعندما اعتُمدت الاتفاقية، أدرج فيها المرفقات الأول حتى الثالث، التي عددت النفايات التي يتعين التحكم فيها وخواصها.
    Does the national definition of hazardous waste cover wastes other than those listed in annexes I, II and VIII of the Basel Convention? UN هل يشمل التعريف الوطني للنفايات الخطرة نفايات بخلاف تلك المدرجة في المرفقات الأول والثاني والثامن باتفاقية بازل؟
    For the full lists of the reports, see CRC/C/65/2, annexes I, II and III. UN وللاطلاع على القائمة الكاملة لهذه التقارير، انظر الوثيقة CRC/C/65/2، المرفقات الأول والثاني والثالث.
    Endorses the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as set out in annexes I, II and III to the present resolution. UN يقر هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبين في المرفقات الأول والثاني والثالث من هذا القرار.
    Endorses the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as set out in annexes I, II and III to the present resolution. UN يقر هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبين في المرفقات الأول والثاني والثالث من هذا القرار.
    Endorses the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as set out in annexes I, II and III to the present resolution. UN يقر هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبين في المرفقات الأول والثاني والثالث من هذا القرار.
    Section D of annexes I, II and III contains information regarding the annual assessed contribution of each party. UN 13- ويحتوي الفرع دال من المرفقات الأول والثاني والثالث على معلومات عن الاشتراكات السنوية المقررة لكل طرف.
    For the full list of these reports, see CRC/C/59/2, annexes I, II and III, respectively. UN وللاطلاع على القائمة الكاملة لهذه التقارير، انظر الوثيقة CRC/C/59/2، المرفقات الأول والثاني والثالث على التوالي.
    The sections that follow provide a narrative overview of each framework and should be read along with the more detailed results frameworks contained in annexes I, II and III. UN وتتضمن الفروع التالية استعراضا عاما سرديا لكل إطار ينبغي قراءته بالاقتران مع أطر النتائج الأكثر تفصيلا الواردة في المرفقات الأول والثاني والثالث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus