Découvrez nos services en

    "المرفق أدناه" - Traduction Arabe en Anglais

    • annex below
        
    • Annex hereto
        
    • the annex
        
    • appendix below
        
    The replies received are reproduced in sections III and IV and in the annex below. UN وترد الردود التي وردت في الفرعين الثالث والرابع وفي المرفق أدناه.
    Biographical information on the nominee is contained in the annex below. UN ويتضمن المرفق أدناه معلومات عن سيرة الشخص المعين.
    The membership of the Council in 2010 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2010 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2009 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2009 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2011 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2011 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2012 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2012 في المرفق أدناه.
    The implementation of the business model is developed further in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه مزيد من التفاصيل عن تطبيق نموذج العمل.
    The membership of the Council in 2001 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام 2001.
    The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The text of the amendments introduced by the present report is contained in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 1998 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٨.
    A list of participants is given in the annex below. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه.
    The membership of the Forum is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان بأعضاء المنتدى.
    A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة.
    A list of projects approved by the Foundation showing the breakdown by theme, region and agency, is contained in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه قوائم المشاريع التي وافقت عليها المؤسسة المصنفة حسب الموضوع والمنطقة والوكالة.
    The membership of the Council in 1997 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٧.
    They and other documents prepared since the suspension of the session, are listed in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه تلك الوثائق باﻹضافة إلى غيرها من الوثائق التي أعدت منذ تعليق أعمال الدورة الثامنة للفريق المخصص.
    The annex below contains the text of the revised UNDP Financial Regulations and Rules. UN ويتضمن المرفق أدناه النظام اﻷساسي واﻹداري المالي المنقح لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The membership of the Council in 1999 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٩.
    Papua New Guinea and Mexico hereby submit a proposal for an amendment to the Convention, as set out in the Annex hereto. UN وتقدم بابوا غينيا الجديدة والمكسيك في هذه الرسالة مقترحاً لتعديل الاتفاقية، وفق ما هو مبين في المرفق أدناه.
    For the composition of the delegation, composed of 11 members, see appendix below. UN وترد تشكيلة الوفد، الذي كان يتألف من 11 عضواً، في التذييل المرفق أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus