"المرفق الثاني أدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• annex II below
• annex I below
• annex III below

Biographical information on the candidates is contained in annex II below.
وترد المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لهن في المرفق الثاني أدناه.

For a summary of that address, see annex II below.
وللاطلاع على ملخص لهذه الكلمة، انظر المرفق الثاني أدناه.

Biographical information on the candidates is contained in annex II below.
وترد في المرفق الثاني أدناه معلومات عن السير الذاتية للمرشحات.

The Committee received, upon request, additional information from the Secretariat, which is contained in annex II below.
وتلقت اللجنة، بناء على طلبها، معلومات إضافية من اﻷمانة العامة ترد في المرفق الثاني أدناه.

For the list of speakers, see annex II below.
وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثاني أدناه.

The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II below.
ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة.

annex II below contains additional information on the estimate.
ويضم المرفق الثاني أدناه معلومات إضافية بشأن التقدير.

annex II below provides a breakdown of the non-recurrent provision of $8.8 million by object line and implementation phase.
ويقدم المرفق الثاني أدناه تحليلا للاعتماد غير المتكرر البالغ 8.8 مليون دولار حسب وجه الإنفاق ومرحلة التنفيذ.

The related information is contained in annex II below.
وترد المعلومات ذات الصلة في المرفق الثاني أدناه.

The cases are described in annex II below.
ويرد بيان تلك الحالات في المرفق الثاني أدناه.

annex II below illustrates the status of investigations into these incidents based on available information.
ويعرض المرفق الثاني أدناه حالة التحقيقات في هذه الحوادث استناداً إلى المعلومات المتاحة.

The membership of the Commission at its seventeenth session is given in annex II below.
أما عضوية اللجنة في دورتها السابعة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه.

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council is shown in annex II below.
ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.

A tentative approach to the scheduling of meetings is contained in annex I below, and the list of documents in annex II below.
ويرد في المرفق الأول أدناه ترتيب مؤقت للجدول الزمني للاجتماعات، كما ترد قائمة الوثائق في المرفق الثاني أدناه.

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Commission is shown in annex II below.
ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة في المرفق الثاني أدناه.

Information on the number of trials commenced and completed, with projections, is contained in annex II below.
ويتضمن المرفق الثاني أدناه معلومات وإسقاطات بشأن عدد المحاكمات التي بدأت وأكملت.

The Advisory Committee was provided with a breakdown of the latest vacancies by office and grade, which is contained in annex II below.
وتم تزويد اللجنة الاستشارية بتفصيل عن آخر الشواغر مصنفة حسب المكتب والرتبة يرد في المرفق الثاني أدناه.

The membership of the Commission is given in annex II below.
وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة.

The membership of the Commission in 1999 is given in annex II below.
ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان بعضوية اللجنة في عام٩٩٩ ١.

In the event, however, that these outstanding issues are resolved at the fourth session of the Conference of the Parties, the COP may wish to adopt the multilateral consultative process under cover of the draft decision set out in annex III below.
لكنه في حال تسوية هذه القضايا المتبقية في الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، فقد يرغب المؤتمر باعتماد العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف في إطار مشروع المقرر الوارد في المرفق الثاني أدناه.