Découvrez nos services en

    "المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور" - Traduction Arabe en Anglais

    • PCB
        
    • PCBs
        
    • polychlorinated biphenyls
        
    • byphényles polychlorés
        
    • biphényles polychlorés
        
    Additional costs for PCN contained in PCB stockpiles will not arise. UN ولن تنشأ تكاليف إضافية للنفثالينات المتعددة الكلور الموجودة داخل مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    Parties to the convention have already introduced such measures to manage PCB stockpiles. UN وقد استحدثت الأطراف في الاتفاقية بالفعل تدابير لإدارة مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    Parties to the Stockholm Convention have already introduced measures to identify and manage PCB stockpiles. UN وقد استَحدَثت الأطراف في اتفاقية استكهولم تدابير لتحديد وإدارة مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    Eliminate PCBs by 2025 UN القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور بحلول 2025
    (iv) polychlorinated biphenyls UN ' 4` المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
    Parties to the Stockholm Convention have already introduced measures to identify and manage PCB stockpiles. UN وقد استَحدَثت الأطراف في اتفاقية استكهولم تدابير لتحديد وإدارة مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    Stocks of PCN occurring in conjunction with PCB are already covered by existing measures. UN إن مخزونات النفثالينات المتعددة الكلور التي تتواجد بصحبة المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور تخضع الآن بالفعل للتدابير القائمة.
    Measures in place with respect of PCB stockpiles will also efficiently reduce releases of PCN from stockpiles. UN وسوف تؤدى التدابير الموجودة حالياً بشأن مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور إلى التخفيض الفعال لإطلاقات النفثالينات المتعددة الكلور من هذه المخزونات.
    The system of nomenclature for PCN is similar to that of PCB. UN 10 - تتشابه منظومة تسميات النفثالينات المتعددة الكلور مع المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    Releases from remaining PCB containing devices are another potential source, but less important in size and already covered by management and elimination measures. UN أما الإطلاقات من الأجهزة المتبقية المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور فتمثل مصدراً محتملاً آخر، وإن كانت أصغر من حيث الحجم ومشمولة بالفعل بتدابير إدارتها والقضاء عليها.
    Given the similar nature and use pattern, measures similar to those for PCB could be expected to be the most effective for this category. UN وبالنظر للطبيعة المشابهة ونمط الاستخدام، فمن المتوقع اتخاذ تدابير شبيهة بتلك التدابير المتخذة بشأن المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور من حيث أنها الأكثر فعَّالية بالنسبة لهذه الفئة.
    This indicates that PCN have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material. UN وهذا يُشير إلى أن النفثالينات المتعددة الكلور قد حل محلها المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور باعتبارها مواد عازلة، وحلت محلها اللدائن كمادة عازلة.
    Measures which are in place with respect to PCB stockpiles will also efficiently reduce releases of PCN from stockpiles. UN كما أن الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بمخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور سوف تؤدى إلى التخفيض الكفء لإطلاقات النفثالينات المتعددة الكلور من المخزونات.
    Commercial PCB contained traces of PCN. UN 92 - تشتمل المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور التجارية على آثار نزرة من النفثالينات المتعددة الكلور.
    PCBs are nowadays largely substituted by other alternatives. UN وحدث في هذه الأيام أن حلت بدائل أخرى محل المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور بدرجة كبيرة.
    part C on progress in eliminating PCBs UN الجزء جيم عن التقدم المحرز على صعيد القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
    (vi) Risk assessment and management of PCBs, PCDD/Fs UN ' 6` تقييم مخاطر المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور والديوكسينات/الفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور وإدارة هذه المخاطر
    Elimination of the use of polychlorinated biphenyls in equipment by 2025; UN القضاء على استخدام المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور الموجودة في المعدات بحلول عام 2025؛
    Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: polychlorinated biphenyls Polychlorinated biphenyls UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من الإنتاج والاستخدام المقصودين، أو القضاء عليها: المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
    A. polychlorinated biphenyls elimination network UN ألف - الشبكة المعنية بالقضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
    4. byphényles polychlorés UN 4 - المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
    a) Élimination de l'utilisation des biphényles polychlorés dans les équipements d'ici à 2025; UN وقف استخدام المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور الموجودة في المعدات بحلول عام 2025؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus