"المركزي للإحصاءات" - Traduction Arabe en Anglais

• Central Statistics
• Central Statistical

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

14 Education Statistics 2004, Central Statistics Office
إحصاءات التعليم لعام 2004، المكتب المركزي للإحصاءات

WAD MLHA 20 Labour Statistics 2000, Central Statistics Office
إحصاءات العمل لعام 2000، المكتب المركزي للإحصاءات

In Zimbabwe, the Central Statistical Office has agreed to collect sex-disaggregated data on domestic violence.
وفي زمبابوي، وافق المكتب المركزي للإحصاءات على جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن العنف المنزلي.

1983-1987 Deputy Chief of the Population Censuses and Studies Division, Central Statistical Board of Ukraine
نائب رئيس شعبة تعدادات السكان والدراسات السكانية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

1979-1983 Senior economist of the Division of Statistical Information, Central Statistical Board of Ukraine
أخصائي اقتصادي أقدم في شعبة المعلومات الإحصائية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

Provision by the Central Statistics Office of population figures for each province and district.
تقديم المكتب المركزي للإحصاءات لأرقام السكان لكل مقاطعة ومنطقة

(iii) Establishment of a monitoring system between the Joint Coordination and Monitoring Board and the Afghanistan National Development Strategy secretariats and the Central Statistics Office
' 3` إنشاء نظام للرصد بين المجلس المشترك للتنسيق والرصد وأمانتي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والمكتب المركزي للإحصاءات

A fully operational strategic monitoring system functioning within the Board's secretariat, and drawing on data from the Strategy delivery coordination mechanism, as well as from the Central Statistics Office and other sources
نظام للرصد يؤدي كل المهام في أمانة المجلس ويعتمد على بيانات مستمدة من آلية تنسيق أعمال التنفيذ، ومن المكتب المركزي للإحصاءات ومصادر أخرى

A clear division of labour is established between the Ministry of Economy, the Ministry of Finance, the Central Statistics Office and the Independent Directorate of Local Governance on implementation of the Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Framework
إيجاد تقسيم واضح للعمل بين وزارة الاقتصاد ووزارة المالية والمكتب المركزي للإحصاءات والمديرية المستقلة للحكم المحلي بشأن تنفيذ إطار الرصد والتقييم لاستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان

Clear division of labour established between the Ministry of Economy, the Ministry of Finance, the Central Statistics Office and the Independent Directorate of Local Governance on the implementation of the Afghanistan National Development Strategy monitoring and evaluation framework
إيجاد تقسيم واضح للعمل بين وزارة الاقتصاد ووزارة المالية والمكتب المركزي للإحصاءات والمديرية المستقلة للحكم المحلي بشأن تنفيذ إطار الرصد والتقييم لاستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics (E/CN.3/2003/5 and Corr.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/5 و Corr.1)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana (E/CN.3/2003/5)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا (E/CN.3/2003/5)

CSO Central Statistics Office
المكتب المركزي للإحصاءات

18 Household Income and Expenditure Survey 2002/03, Main report Vol.1, Central Statistics Office
الدراسة الاستقصائية لدخل ومصروفات الأسرة المعيشية في الفترة 2002/2003، المجلَّد 1 من التقرير الرئيسي، المكتب المركزي للإحصاءات

The OSAP is run by the Central Statistical Office, the OSAP draft is compiled by the Central Statistical Office, and a related opinion is given by the National Statistical Council.
ويقوم المكتب المركزي للإحصاءات بإدارة شؤون البرنامج الوطني لجمع البيانات الإحصائية، وبتجميع وإعداد مسودّة هذا البرنامج، فيما يقدم المجلس الوطني للإحصاءات الرأي بهذا الخصوص.

The Central Statistical Office conducted a survey in 2002 and 2008 to examine whether the respondents were hindered by their lasting health damage or disability in finding work.
كما أجرى المكتب المركزي للإحصاءات دراسة استقصائية في عامي 2002 و2008 بهدف دراسة ما إذا كان المستجيبون يواجهون في سياق سعيهم للعثور على عمل عراقيل من جرّاء إصابتهم بإعاقة مستديمة.

Deputy Chief of the Population Censuses and Studies Division, Central Statistical Board of Ukraine
1983-1987 نائب رئيس شعبة تعدادات السكان والدراسات السكانية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

Senior economist of the Division of Statistical Information, Central Statistical Board of Ukraine
1979-1983 أخصائي اقتصادي أقدم في شعبة المعلومات الإحصائية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

182. The Central Statistical Office (CSO) carries out a Labour Force Survey every five years.
182- ويجري المكتب المركزي للإحصاءات دراسة استقصائية لقوة العمل مرة كل خمس سنوات.

Statistician Central Statistical Office
إحصائي المكتب المركزي للإحصاءات