"المركز الدولي للحساب" - Traduction Arabe en Anglais

• ICC
• Computer Centre
• International Computing Centre

Some of the major WHO systems are run through the ICC, which has taken the necessary action on this matter.
ويدار بعض النظم اﻷساسية للمنظمة من خلال المركز الدولي للحساب الالكتروني، الذي اتخذ اﻹجراءات اللازمة بشأن هذه المسألة.

This is being done in conjunction with UNHCR's hosting partner, the International Computing Centre (ICC).
وهذا يتحقق بالتعاون مع الشريك المضيف للمفوضية وهو المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

The Service will be using the same location and solutions currently provided to the Fund by the ICC.
وستستخدم الدائرة الموقع نفسه والحلول نفسها التي يوفرها المركز الدولي للحساب الإلكتروني حاليا للصندوق.

57. UNHCR relies on the International Computer Centre for mainframe support of its existing core computer system.
57- تعتمد المفوضية على المركز الدولي للحساب الإلكتروني لدعم الحاسوب الكبير لنظامها الحاسوبي الأساسي القائم.

Audit of the services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
مراجعة الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Excluded in the estimates were charges for use of the International Computing Centre (ICC) at Geneva.
وقد استثنيت من التقديرات رسوم استعمال المركز الدولي للحساب الالكتروني الكائن في جنيف.

ICT Network and ICC meetings
شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واجتماعات المركز الدولي للحساب الإلكتروني

Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.
ويجري إعداد دراسات جدوى مؤسسية، تتعلق بجملة أمور من بينها تجهيز كشوف المرتبات، بمعرفة المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

ICC is actively working on these initiatives with its own resources but also with the help of consultants and the active participation of a number of United Nations organizations.
ويعمل المركز الدولي للحساب الإلكتروني بهمة على تحقيق هذه المبادرات باستخدام موارده وبالاستعانة أيضاً بالخبراء الاستشاريين وبالمشاركة النشطة من جانب عدد من المنظمات التابعة للأمم المتحدة.

As JIU suggested, where economies of scale could be achieved, the utilization of the services of the International Computing Centre (ICC) should be enhanced.
وأكد أنه، وفقا لما اقترحته وحدة التفتيش المشتركة، ينبغي اللجوء أكثر إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني حيثما يمكن تحقيق وفورات في الحجم.

(v) Possible enhanced use of the International Computing Centre (ICC);
`5 ' إمكانية زيادة الاستفادة من خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني.

ICC is governed by a management committee representing the organizations to which ICC provides services.
وتنظم شؤون المركز الدولي للحساب الإلكتروني لجنة إدارة تمثل المنظمات التي يزودها المركز بالخدمات.

The role of ICC is to:
ودور المركز الدولي للحساب الإلكتروني هو:

ICC also provides Internet facilities to missions.
كما يوفر المركز الدولي للحساب الالكتروني تسهيلات انترنيت للبعثات.

The cost of United Nations use of the services provided by ICC is estimated at $6,105,700.
وتقدر تكلفة استخدام اﻷمم المتحدة للخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الالكتروني بمبلغ ٧٠٠ ١٠٥ ٦ دولار.

Mainframe services to all United Nations users at Headquarters will be provided through a service agreement with ICC.
وستوفر خدمات الحاسوب الرئيسي لجميع المستعملين في المقر بإبرام إبرام اتفاق خدمة مع المركز الدولي للحساب الالكتروني.

Obtain a SAS 70 Type II certification from United Nations Information Computer Centre
رقم 70 لمعايير مراجعة الحسابات من المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة

(ee) When duly completed, obtain a SAS 70 Type II report from the United Nations Information Computer Centre to gain assurance that the key controls at the hosting provider were operating with sufficient effectiveness;
(هـ هـ) الحصول عند اكتمال الأنشطة كما ينبغي، على تقرير من النوع الثاني للبيان رقم 70 لمعايير مراجعة الحسابات SAS 70 Type II من المركز الدولي للحساب الالكتروني التابع للأمم المتحدة من أجل ضمان قيام الضوابط الرئيسية لدى الجهة التي تقدم خدمة الاستضافة بعملها بقدر كاف من الفعالية؛

Audit of data processing services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Payments to the International Computing Centre
المدفوعات إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني