"المركز الفلسطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Palestinian Centre
• Palestinian Center
• Center for Palestinian
• the Palestine Centre for

In addition, the Office has funded the Women’s Unit Project of the Palestinian Centre for Human Rights.
وإضافة إلى ذلك، مولت المفوضية مشروع وحدة المرأة الذي يضطلع به المركز الفلسطيني لحقوق اﻹنسان.

Palestinian Centre for Communication and Development Strategies
المركز الفلسطيني لاستراتيجيات الاتصالات والتنمية

Israel has estimated that at least 700 Hamas fighters were among the dead, while the estimate of the Palestinian Centre for Human Rights is closer to 300.
فإسرائيل قدرت أن نحو 700 على الأقل من مقاتلي حماس هم ضمن القتلى، في حين قدر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان عددهم بنحو 300 شخص.

17:30 Meeting with the Palestinian Center for Human Rights (PCHR)
30/17 الاجتماع مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
4 - بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين

40. Mr. Imad Ali Al-Sharqawi, a lawyer from the Palestine Centre for Human Rights in Amman, gave the Special Committee his views on the peace process:
٠٤ - السيد عماد علي الشرقاوي، محام من المركز الفلسطيني لحقوق اﻹنسان في عمان، وافى اللجنة الخاصة بآرائه في عملية السلام فقال:

The programme for its visit was organized by the Palestinian Centre for Human Rights, which provided logistical support to the Committee.
وقام بتنظيم برنامج الزيارة المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، والذي قدم الدعم اللوجستي للجنة.

Date of exam: 26 February 2009 Place of exam: Palestinian Centre for Human Rights
مكان الفحص: المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان

According to the Palestinian Centre for Human Rights, both sides had brought civilians into the conflict by preventing food from reaching them and firing at peaceful demonstrators.
وقالت إنه وفقاً لما ذكره المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان زجَّ الجانبان بمدنيين في النـزاع وذلك بمنع وصول الغذاء إليهم وإطلاق النار على متظاهرين مسالمين.

The Palestinian Centre for Human Rights is an NGO based in Gaza.
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان منظمة غير حكومية مقرها في غزة.

The campaign to reopen more than 350 houses was announced at a press conference held in Jerusalem by Mubarak Awad, the director of the Palestinian Centre for the Study of Non-Violence.
وعقد السيد مبارك عوض، مدير المركز الفلسطيني لدراسة اللاعنف مؤتمرا صحفيا في القدس أعلن فيه عن الحملة الرامية ﻹعادة فتح ما يزيد عن ٣٥٠ منزلا.

Palestinian Centre for Human Rights
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان

A new legal advice programme was organized at Daraj and Khan Younis WPCs in cooperation with the Palestinian Centre for Human Rights.
ونظم برنامج ﻹسداء المشورة القانونية في مركزي البرامج النسائية في دراج وخان يونسن بالتعاون مع المركز الفلسطيني لحقوق اﻹنسان.

17. The report of the Palestinian Center for Human Rights also noted the following activities:
١٧ - كما أشار تقرير المركز الفلسطيني لحقوق اﻹنسان إلى اﻷنشطة التالية: