"المركز الهولندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Netherlands Centre
• the Dutch Centre

The Netherlands Centre for Indigenous Peoples supports the promotion, recognition and protection of indigenous peoples' rights.
يؤيد المركز الهولندي للشعوب الأصلية تعزيز حقوق الشعوب الأصلية والاعتراف بها وحمايتها.

Miriam Anne Frank, Netherlands Centre for Indigenous Peoples
ميريام آن فرانك، المركز الهولندي للشعوب الأصلية

Netherlands Centre for Indigenous Peoples
المؤسسة الرياضية النسائية المركز الهولندي للشعوب الأصلية

7. The Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV) indicated that it supported the seminar if it also receives support from indigenous peoples.
7- وأشار المركز الهولندي للشعوب الأصلية إلى أنه يساند الحلقة الدراسية إذا ما حصلت كذلك على الدعم من السكان الأصليين.

The Proceeds of Crime Bureau operating within the Public Prosecution Service serves as the Dutch Centre of expertise and national office dealing with assistance in respect of the confiscation of the proceeds of crime.
ومكتب عائدات الجريمة، الذي يؤدي عمله ضمن جهاز النيابة العامة، هو بمثابة المركز الهولندي للخبرة الفنية والمكتب الوطني المختص بالتعامل مع جوانب المساعدة فيما يتعلق بمصادرة عائدات الجريمة.

Netherlands Centre for Indigenous Peoples is a non-governmental organization based in Amsterdam, working to advocate for the rights of indigenous peoples.
المركز الهولندي للشعوب الأصلية منظمة غير حكومية مقرها أمستردام، وتعمل على مناصرة حقوق الشعوب الأصلية.

Netherlands Centre for Indigenous Peoples
المركز الهولندي للشعوب الأصلية

i. Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV) is dedicated to a world characterized by justice and sustainability and supports the social change process that aims at recognition and protection of the right of self-determination of indigenous peoples.
' 1` يسعى المركز الهولندي للشعوب الأصلية إلى عالم ينعم بالعدل والاستدامة، ويساند عملية التغيير الاجتماعي الهادفة إلى الاعتراف بحق الشعوب الأصلية في تقرير مصيرها وحمايته.

The Secretariat has the honour to transmit the following statement submitted by the Netherlands Centre for Indigenous Peoples, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
تتشرف الأمانة العامة بإحالة البيان التالي المقدم من المركز الهولندي للشعوب الأصلية، إحدى المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Netherlands Centre for Indigenous Peoples
3 - المركز الهولندي للشعوب الأصلية

9. Ms. Miriam Anne Frank (Netherlands Centre for Indigenous Peoples)
9 - السيدة ميريام آن فرانك (المركز الهولندي للشعوب الأصلية)

Netherlands Centre for Indigenous Peoples
13 - المركز الهولندي للشعوب الأصلية

The Ministry of Security and Justice has asked the Dutch Centre for Crime Prevention and Safety (CCV) to monitor and promote use of the guidelines by the relevant organizations and to organize additional train-the-trainer sessions when necessary.
وطلبت وزارة الأمن والعدل من المركز الهولندي لمنع الجريمة والسلامة رصد وتعزيز استخدام المبادئ التوجيهية من قبل المنظمات المعنية وتنظيم مزيد من الدورات لتدريب المدربين عند الضرورة.

This programme includes cooperation with the Dutch Centre for Import Promotion (CBI), the Swiss Import Promotion Agency (SIPPO) and the FAO, as well as national and regional BIOTRADE partners in the Andean, Amazonian and African regions.
ويتضمن هذا البرنامج التعاون بين المركز الهولندي لتعزيز الاستيراد والوكالة السويسرية لتعزيز الاستيراد والفاو، فضلا عن شركاء في التجارة البيولوجية الوطنية والإقليمية في مناطق الأنديز والأمازون وأفريقيا.