"المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• reliable and stable transit of energy
• reliable and stable energy transit

reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

63/210. reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
63/210 - المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Many Member States have expressed their support for developing a stable and transparent framework for the trade and transit of energy and for greater international cooperation to support reliable and stable energy transit in the interest of all countries.
وقد أعرب العديد من الدول الأعضاء عن تأييدهم لاستحداث إطار مستقر وشفاف لتجارة الطاقة وعبورها وزيادة التعاون الدولي لدعم المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة تحقيقا لمصلحة جميع البلدان.

The reliable and stable transit of energy is an issue that is essential to sustainable development.
إن المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة أمر لا غنى عنه لتحقيق التنمية المستدامة.

Report of the Secretary-General on reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
تقرير الأمين العام عن المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

67/263. reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
67/263 - المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Recognizing the important role of transportation hubs for the reliable and stable transit of energy to international markets,
وإذ تسلم بالدور الهام الذي تؤديه مراكز النقل من أجل المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة إلى الأسواق الدولية،

In addition, overall system efficiency depends on interconnectivity and interdependence, neither of which is possible without the reliable and stable transit of energy.
وإضافة إلى ذلك، تتوقف الكفاءة الكلية للنظام على الترابط والاعتماد المتبادل، وهما عنصران لا يتحققان دون تأمين المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة.

reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
67/263 المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

In the meantime, the issue of reliable and stable energy transit could be discussed through the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the Arab League, seeking contributions from member country experts on the issue.
وفي أثناء ذلك، يمكن مناقشة مسألة المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة في إطار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وجامعة الدول العربية، بالتماس مساهمات من خبراء البلدان الأعضاء بشأن هذه المسألة.