"المريلة" - Traduction Arabe en Anglais

• apron
• aprons

I'll take the old man in the apron, you take everybody else.
أنا سأخذ الرجل العجوز صاحب المريلة وأنت خذ البقية

Why do I have my apron on right now?
لماذا ما زلت أرتدي المريلة حتى الآن ؟

I understand that it's his mother and all, but... and he's gonna miss her, but you got to cut the apron strings at some point, right?
أتفهم أنها أمه وأنه سيفتقدها ولكن عليكِ أن تقطعي خيوط المريلة في وقت ما

The apron, all that other stuff is just part of my kit.
المريلة ، وكل الأشياء الآخرى جزء من عدتي فحسب

Now remember, the serving crew should wear the new aprons I bought.
تذكري , طاقم التقديم يجب أن . يرتدوا المريلة الجديدة التي اشتريتها

Wow, that was a moist kiss. Wish I was wearing an apron.
يا للهول لقد كانت قبلة رطبة تمنيت اني لبست المريلة

I'm wearing this green apron just for fun!
أنا أرتدى هذه المريلة الخضراء للتسلية فقط

Well, she wears this cute little white uniform, sometimes she wears a stripey apron.
حسناً، إنها ترتدي تلك المريلة البيضاء الصغيرة الظريفة، وأحياناً تلبس مئزراً مخططاً.

What do you think of my daughter, in the apron with the big job!
ما رأيكم بإبنتي بهذه المريلة و هذا العمل الكبير ؟

Wait, why are you taking off your apron?
انتظري، لماذا تخلعين المريلة ؟

Ben, I think you can keep the apron.
.بين, اعتقد انه بإمكانك إبقاء المريلة

This leaden apron prevents her from peering into my soul, and the foil crown scrambles my brain waves, thus retarding Sheila's ability to read my thoughts.
هذا المريلة الرصاصيه تمنعها من اختلاس النظر داخل روحي وتاج القصدير تشوش موجات دماغي هكذا أعرقل شيلا على القدره لقراءة أفكاري

Let's get that apron for you, shall we?
دعنا نجلب هذه المريلة الخاصة بك ممكن ؟

Can't recognize him without an apron.
لم استطع التعرف عليه بدون المريلة

You gotta put that apron on.
وعليك ان ترتدي تلك المريلة

Ain't no thing but a apron string.
ليس هناك شيئ سوى المريلة

And look, There's Sylvia standing behind the counter, and she's wearing that silly cone-shaped apron.
وأنظري , ها هي (سيلفيا) تقف خلف المنضدة, وهي ترتدي تلك المريلة المخروطية السخيفة.

- Hi. Why are you wearing my apron?
لماذا أنت ترتدي المريلة بلدي؟

There's blood on your apron.
هناك دم على المريلة.

She has one of those "Kiss the cook" aprons, but she doesn't need it.
لديها واحد من تلك "المريلة "قبّلْ الطباخ .لكن لا تحتاجها

I liked the aprons.
أحببت المريلة الصفراء.