"المزيد منكم" - Traduction Arabe en Anglais

• more of you
• any more
• more from you

Why the fuck should I want more of you assholes here?
لماذا عليّ أن أطلب المزيد منكم هنا أيها الحقير ؟

It's a shame I didn't kill more of you bastards.
إنه لعار أن لم أقتل المزيد منكم أيها الحثالة

Last thing I need is even more of you buggering off to indulge yourselves.
آخر ما أريده هو أن المزيد منكم يهربون من المعسكر

I have extra beds if there are more of you.
لـدّي فراش إضـافي إن كـان هـناك المزيد منكم

Stay vigilant. I'm not losing any more of you.
إبقوا يقظين أنا لا أريد أن أفقد المزيد منكم

I can't make more of you, and I won't have anyone taking liberties with the ones I have left.
لا يمكنني صُنع المزيد منكم ولن أسمح لأحدٍ بالعبث مع من بقي لي

I know there's more of you out there, but me and my team will not rest until we take every last one of you sons of bitches down.
أنا موقن أن هناك المزيد منكم لكن أنا و فريقي لن يغمض لنا جفن حتى نطيح بمآل آخر فرد منكم يا أبناء العاهرات.

Because if you're explorers, then why are there more of you coming, huh?
لو كُنتم مُستكشفون، فلِم هنالك المزيد منكم قادمون؟

The final roster will have 20 names on it, so more of you are going home.
ستضم القائمة النهائية 20 اسماً ولذا سيعود المزيد منكم إلى بيوتهم

Or there'll be more of you shining the inside of a box!
وإلا سوف يكون هناك المزيد منكم ميت داخل صندوق!

There's more of you guys here than me.
هناك المزيد منكم يارفاق هنا اكثر مني

I was hoping there were more of you !
كنت اتمنى لو كان هناك المزيد منكم

So we don't have to kill any more of you.
حتى لا نكون مضطرين لقتل المزيد منكم.

Wait a minute. Are there more of you?
هل هناك المزيد منكم ؟

Figures there'd be more of you.
توقعت أن ثمّة المزيد منكم.

I could kill at least one more of you! Aah!
بإمكاني قتل المزيد منكم

Oh, there's more of you.
اوه نالك المزيد منكم

Lincoln said there are more of you coming down, warriors.
يقول (لينكون)، أن هناك المزيد منكم قادمون، مُحاربون

I don't wanna have to cross any more names off that wall.
لا أريد أن أرى المزيد منكم يموت

They want no more from you... and this is of no use to me...
لا يريدون المزيد منكم وهذه الوحدة لا تفيدني