"المزيد من المساعدة التقنية من" - Traduction Arabe en Anglais

• further technical assistance from

The Committee suggests that the State party seek further technical assistance from OHCHR and UNICEF, among others.
وتشير اللجنة على الدولة الطرف بالتماس المزيد من المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرها.

However, Honduras required further technical assistance from the international community in the area of training in particular, in order to combat discrimination, boost employment and improve the health of persons with disabilities.
ومع ذلك، تطلب هندوراس المزيد من المساعدة التقنية من المجتمع الدولي، وبخاصة في مجال التدريب بغية مكافحة التمييز وتعزيز العمالة وتحسين صحة الأشخاص ذوي الإعاقة.

(f) Seek further technical assistance from, among others, UNICEF and UNESCO.
(و) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف واليونسكو.

(d) Seek further technical assistance from, among others, UNAIDS.
(د) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز.

(c) Seek further technical assistance from, among others, UNAIDS. Traditional harmful practices
(ج) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها برنامج الأمم المتحدة المشترك

(e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.
(ه) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف واليونسكو.

(k) Seek further technical assistance from UNICEF and UNESCO, among others.
(ك) طلب المزيد من المساعدة التقنية من جهات مثل اليونيسيف واليونسكو.

(g) Seek further technical assistance from UNICEF and UNESCO, among others.
(ز) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف واليونسكو.

(d) Seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS. Harmful traditional practices
(د) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

(d) Seek further technical assistance from, among others, UNAIDS.
(د) التماس المزيد من المساعدة التقنية من عدة جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

(d) Seek further technical assistance from, among others, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
(د) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من ضمنها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.

(d) Seek further technical assistance from, among others, UNICEF, WHO and UNAIDS.
(د) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهاتٍ من ضمنها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

(e) Seek further technical assistance from, among others, UNAIDS and UNICEF.
(د) التماس المزيد من المساعدة التقنية من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ، ضمن برامج ومنظمات أخرى.

(b) Seek further technical assistance from, among others, UNICEF and UNAIDS.
(ب) التماس المزيد من المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز.

(j) Seek further technical assistance from among others, UNICEF and ILO-IPEC (International Programme for the Elimination of Child Labour).
(ي) التماس المزيد من المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والبرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال بمنظمة العمل الدولية.

(f) Seek further technical assistance from, inter alia, the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS and UNICEF.
(و) التماس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بين منظمات الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز.

(f) Seek further technical assistance from, inter alia, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
(و) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

(d) Seek further technical assistance from, inter alia, the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and UNICEF.
(د) التماس المزيد من المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك بين منظمات الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز واليونيسيف.

(f) Seek further technical assistance from among others, UNICEF and ILOIPEC (International Programme for the Elimination of Child Labour).
(و) التماس المزيد من المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف والبرنامج الدولي لمنظمة العمل الدولية للقضاء على عمل الأطفال.

(f) Seek further technical assistance from, inter alia, the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and UNICEF.
(و) التماس المزيد من المساعدة التقنية من جهات تشمل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز واليونيسيف.