"المزيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• fake
• counterfeit
• fake-ass
• phony
• phoney

You can call me if your fake girlfriend also gets executed.
تستطيع أن تتصل علي اذا أعدموا صديقك الحميمه المزيفه أيضاً..

Here are some real flowers for your fake garden.
خذي بعض من هذه الورود الحقيقيه لحديقتكم المزيفه

Except for the fake Academy Award I got for best supporting lover.
باستثناء الجائزه الاكاديميه المزيفه التي حصلت عليها

fake I.D. we gave Tate just got run in the NYPD database.
البطاقة المزيفه التي أعطينَاها تايت لقد مُررت في قاعدةِ بيانات مديرية شرطة نيويوركَ

Good, we can get him on distribution of counterfeit items.
جيد , يمكننا ان نقبض عليه بتهمة توزيع المواد المزيفه

You're hiding behind the mix, behind those fake-ass samples and reverb, behind that fur and all that makeup.
تختبئين خلف المزيج , تختبئين خلف تلك النماذج المزيفه خلف هذا الفرو , خلف كل هذا المكياج

Okay, you guys are all consistently misleading me with fake pile-ons.
في السخريه المزيفه مرحبا, انا متأسفه جدا لاني متأخره

Did you run down the addresses of the fake tax returns?
هل قمتى بالتحقق من عناوين التقارير الضريبه المزيفه

And someone must knock this fake antiquarian off his perch.
وشخص ما يجب أن يدق هذه الاثريه المزيفه ويطفئها من تطهيره.

There's a lot of little things in real life that are just as cool as fake stuff.
بالحياة الواقعيه هناك أشياء بروعة الأشياء المزيفه

This is just unnecessary fake soul searching which everyone is doing these days
هذي مجرد اوهام لا لزوم لها في روحك المزيفه

I ought to kill you, you fake, lying bitch.
إنني أريد قتلكِ أيتها المزيفه , الكاذبه , اللعينه

From a fake tits to a fake nose fake fucking smiles
بذلك الصدر المزيّف والأنف المزيّف وتلك الإبتسامة اللعينة المزيفه

I'm done with all this fake hope.
أن أنتهيت من كل تلك الآمال المزيفه ، لا يهم.

You put on the study group's contact sheet was fake,
يمكنك وضع مجموعة الدراسه في ورقة الأتصال المزيفه

I got my fake bachelor's degree, and then I cheated on the LSAT.
حصلت على شهادة البكالوريس المزيفه و بعد ذلك غششت بإختبار القبول بكلية الحقوق

All your fake sweetness and religion is just a veil covering a horrible monster.
كل طيبتك المزيفه و تدينك هو مجرد غطاء يخفي وحشاً مريعاً

So why don't we be the nice little happy fake family that we are?
لذا لماذا لا نكن العائله الصغيره المزيفه التي نحن عليها ؟

In 100% of all fake gun related shootings, the victim is always the one with the fake gun.
في جميع حالات إطلاق النار الخاصة بالأسلحه المزيفه الضحيه يكون هو الشخص الحامل للمسدس

No, I'm in front of the woman who's created the world's only flawless counterfeit bills.
أمام المرأه التى صنعت الأوراق النقديه المزيفه الوحيده فى العالم التى لا تشوبها شائبه

It's about time we kicked that fake-ass pimp to the curb.
حان الوقت لركل تلك المؤخره المزيفه

People are so often mislead by phony or inaccurate readings.
الأشخاص يخدعون كثيراً بالقراءات المزيفه أو الخاطئه

And your phoney wedding presents allowed you to walk out of the bank with hundreds of pounds of cash without anyone raising an eyebrow.
الهدايا المزيفه خدعه للخروج من البنك بمئات الآلاف من الدولارات دون أن تثير ريبة أحد