The Working Group agreed that further consideration should be given to that question at a future session. | UN | واتفق الفريق العامل على أنه ينبغي مواصلة النظر في تلك المسألة في دورة مقبلة. |
The Working Group agreed to give further consideration to that question at a future session. | UN | واتفق الفريق العامل على مواصلة النظر في تلك المسألة في دورة مقبلة. |
Under the terms of the draft decision, the General Assembly would decide to give further consideration to this question at a future session of the General Assembly. | UN | وبموجب أحكام مشروع المقـرر، تقرر الجمعيــة العامة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة للجمعية العامة. |
The Committee agreed that it could consider the matter at a future session on the basis of any guidance from the General Assembly. | UN | واتفقت اللجنة على أنه يمكن النظر في المسألة في دورة مقبلة على أساس أي توجيهات تقدمها الجمعية العامة في هذا الشأن. |
The Working Group requested the Secretariat to prepare an informative note to assist its consideration of that matter at a future session. | UN | وطلب الفريقُ العامل من الأمانة أن تُعدَّ مذكّرة إعلامية تساعده على النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
97. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at a future session. | UN | 97- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
36. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at its future session. | UN | 36- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
19. Decides to continue its consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | ١٩- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
19. Decides to continue its consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | ١٩- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
21. Decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work. | UN | 21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
21. Decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work. | UN | 21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
18. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
21. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | 21- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
16. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | 16- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
It noted that a decision on this subject is not needed at this stage and decided to consider the matter at a future session. | UN | ولاحظت أنه لا يلزم اتخاذ مقرر بشأن هذا الموضوع في هذه المرحلة وقررت النظر في المسألة في دورة مقبلة. |
14. Decides to continue consideration of this important matter at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
14. Decides to continue consideration of this important matter at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
98. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at a future session. | UN | 98- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
27. In its resolution 4/5, the Council decided to consider this issue at a future session. | UN | 27- قرر المجلس، في قراره 4/5، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
2. Decides to consider possible ways of further examining this issue at a future session. | UN | 2 - تقرر النظر في السبل الممكنة لمواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
46. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at its future session. | UN | 46- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |
He supported Mr. O'Flaherty's suggestion to discuss the issue further at a future session. | UN | وأيّد اقتراح السيد أوفلاهرتي بإمعان النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة. |