"المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• question at its fifty-seventh session under
• matter at its fifty-seventh session under
• question at its fiftyseventh session under

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the same agenda item;
9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

74. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
74- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

4. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

It also decided to continue its consideration of that question at its fiftyseventh session under the same agenda item (paragraph 3).
وقررت أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال (الفقرة 3).

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the relevant agenda item;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Decides to continue consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من

7. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under item 8 of its provisional agenda, as a matter of high priority;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند 8 من جدول أعمالها المؤقت، كمسألة ذات أولوية عالية؛

7. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the agenda item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " ؛

(c) To continue consideration of the question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
(ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

(b) To continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
(ب) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the item entitled " Human rights questions " .
5 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

7. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the agenda item entitled " Human rights questions " .
13 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to consider this matter at its fifty-seventh session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

34. In its resolution 2004/25, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
34- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/25 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session under the agenda item entitled " Advisory services and technical cooperation in the field of human rights " .
22- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .