"المسؤولية الدولية لمنظمة دولية" - Traduction Arabe en Anglais

• the international responsibility of an international organization

Part Two sets forth the preconditions for the international responsibility of an international organization to arise.
ويبين الباب الثاني الشروط المسبقة لنشوء المسؤولية الدولية لمنظمة دولية.

CONTENT OF the international responsibility of an international organization 200
مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية 172

The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
" 1 - ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن عمل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
" 1 - ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

1. Draft article 1 provides that the draft articles " apply " to the international responsibility of an international organization.
1 - ينص مشروع المادة 1 على أن مشاريع المواد " تنطبق " على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية.

Content of the international responsibility of an international organization
مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية

The implementation of the international responsibility of an international organization
إعمال المسؤولية الدولية لمنظمة دولية

1. The present articles apply to the international responsibility of an international organization for an internationally wrongful act.
1 - تنطبق هذه المواد على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا.

Comments on specific draft articles relating to Part two -- Content of the international responsibility of an international organization
2 - تعليقات عن مشاريع مواد محددة تتعلق بالباب الثاني - مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية

1. The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
1- تنطبق مشاريع المواد هذه على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

the international responsibility of an international organization which is entailed by an internationally wrongful act in accordance with the provisions of Part One involves legal consequences as set out in this Part.
تنطوي المسؤولية الدولية لمنظمة دولية التي تترتب على فعل غير مشروع دولياً طبقاً لأحكام الباب الأول على النتائج القانونية المبينة في هذا الباب.

1. The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
1 - ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

1. The present draft articles apply to the international responsibility of an international organization for an act that is wrongful under international law.
1- ينطبق مشروع المواد هذا على المسؤولية الدولية لمنظمة دولية ما عن فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي.

18. Article 3 states the conditions generally applying for the international responsibility of an international organization to arise.
18 - وتورد المادة 3 الشروط التي تسري عموما على قيام المسؤولية الدولية لمنظمة دولية.