"المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• criminal accountability of United Nations officials
• criminal accountability of United Nations staff
• criminal accountability of United Nations personnel
• criminal accountability of officials

criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

54. With respect to the outstanding issue of the possible negotiation of a multilateral convention on criminal accountability of United Nations staff and experts on mission, his delegation continued to question whether negotiation of such a convention would present the most efficient or effective means through which to ensure accountability.
54 - وبالنسبة للمسألة المعلقة المتصلة بإمكانية التفاوض بشأن اتفاقية متعددة الأطراف بشأن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات، قال إن وفد بلده لا يزال متشككا فيما إذا كان التفاوض بشأن اتفاقية كهذه هو أكثر السبل كفاءة وفعالية لضمان تحقق المساءلة.

14. criminal accountability of United Nations personnel on peacekeeping missions was a cross-cutting issue related to the whole question of the reform of the Organization.
14 - وأضاف قائلا إن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة الموفدين في بعثات حفظ السلام مسألة شاملة تتعلق بكل مسألة إصلاح المنظمة.

3. To study the issue of the criminal accountability of officials of the United Nations and experts performing missions for the United Nations for criminal acts committed during assignment on peacekeeping operations.
3 - دراسة مسألة المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات للأمم المتحدة، عن الجرائم التي يرتكبونها خلال فترة مهمتهم في عمليات حفظ السلام.