"المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار" - Traduction Arabe en Anglais

• the Special Political and Decolonization
• Special Political and Decolonization Committees

the Special Political and Decolonization Committee adopted draft decision II without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع المقرر الثاني دون تصويت.

The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee.
قام مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار بعرض تقارير اللجنة.

The Secretary of the Special Political and Decolonization Committee made a statement in reply to the procedural remark made by the representative of Ireland.
وأدلى أمين لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار ببيان ردا عن الملاحظة الاجرائية التي أبداها ممثل ايرلندا.

the Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت.

the Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution C without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار جيم دون تصويت.

(b) Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/48/644;
)ب( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/48/644؛

(a) Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/48/650;
)أ( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/48/650؛

(a) Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/49/628;
)أ( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/49/628؛

The Committee on Information and its officers, as well as the Special Political and Decolonization Committee should endeavour to avoid setting a dangerous precedent which might allow the Department of Public Information to open or close United Nations Information Centres arbitrarily regardless of the decisions of Member
ويتعين على لجنة الاعلام ومكتبها وكذلك على لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار أن تعملا على تلافي سابقة خطيرة تتيح لادارة شؤون الاعلام افتتاح أو اغلاق مراكز اﻷمم المتحدة للاعلام كما تشاء دون أي احترام لقرارات الدول اﻷعضاء.

ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO the Special Political and Decolonization COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE)
احالة بنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 6 of its report (A/ 49/617) (resolution 49/32).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٦ من تقريرها )A/49/617( )القرار ٤٩/٣٢(.

(c) Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/48/653 and A/48/656;
)ج( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(؛ A/48/653 وA/48/656؛

(c) Meetings of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/C.4/48/SR.5 and 7;
)ج( جلستا لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/48/SR.5 و 7؛

III. RECOMMENDATIONS OF the Special Political and Decolonization COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE)
ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

8. the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
٨ - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وبالتالي، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

2.62 The Branch will also continue to provide substantive services to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly and to the Trusteeship Council, should it meet.
٢-٢٦ وسيواصل الفرع أيضا تقديم الخدمات الفنية الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( التابعة للجمعية العامة وإلى مجلس الوصاية في حالة انعقاده.