"المسائل المتعلقة بالتدريب" - Traduction Arabe en Anglais

• training issues
• the issues of training
• training matters
• matters related to training

training issues are reviewed and incorporated in subsequent training documentation and policy.
ويجري استعراض المسائل المتعلقة بالتدريب وإدماجها في وثائق وسياسات التدريب اللاحقة.

Report of the Chairman of the Training Committee and other training issues
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

The report elaborates not only on the issues of training and integration but also on programme guidance.
ولا يكتفي التقرير بتفصيل المسائل المتعلقة بالتدريب والتكامل، بل يتطرق أيضا إلى تلك المتعلقة بالتوجيه البرنامجي.

It is usually involved in improving educational curricula and organizing educational activities, such as exhibitions, group discussions, lectures, scientific and entertainment activities, meetings with parents and dealing with vocational training matters.
ويشارك بصفة اعتيادية في تحسين المناهج الدراسية وتنظيم اﻷنشطة التعليمية، مثل المعارض، والمناقشات الجماعية، والمحاضرات، واﻷنشطة العلمية والترفيهية، والاجتماعات مع اﻷهل، ومعالجة المسائل المتعلقة بالتدريب المهني.

However, decisions, if any, would be taken only on matters related to training and confidentiality.
بيد أنـــه لـــن يتخــــذ أي قـــرارات، إلا بشأن المسائل المتعلقة بالتدريب والسرية.

Report of the Chairperson of the Training Committee and other training issues
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

Report of the Chair of the Training Committee and other training issues
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

18. Report of the Chair of the Training Committee and other training issues.
18 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

22. Report of the Chair of the Training Committee and other training issues.
22 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

19. Report of the Chair of the Training Committee and other training issues.
19 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

16. Report of the Chair of the Training Committee and other training issues.
16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

The Commission took up the consideration of the issues of training necessary to develop the knowledge and skills for preparation of the submissions in respect of the outer limits of the continental shelf required by the Convention.
وتناولت اللجنة المسائل المتعلقة بالتدريب الضروري لتوفير المعارف والمهارات اللازمة ﻹعداد الطلبات المتعلقة بالحدود الخارجية للجرف القاري المطلوبة بموجب الاتفاقية.

11. Following a brief discussion on the organization of work, the Commission decided to discuss the issues of training initially within the Working Group on Training, under the chairmanship of Lawrence F. Awosika, established at its sixth session (ibid., para. 12).
11 - بعد مناقشة موجزة بشأن تنظيم الأعمال، قررت اللجنة مناقشة المسائل المتعلقة بالتدريب أولا في إطار الفريق العامل المعني بالتدريب برئاسة السيد لورانس ف. أوزيكا، المنشأ في الدورة السادسة) المرجع نفسه، الفقرة 12).

The Training Unit is also mandated to compile the training budget for all UNMISS sections and play an advisory role to all UNMISS sections (substantive and support) on training matters.
وتقع على وحدة التدريب أيضا مسؤولية إعداد ميزانية التدريب لجميع أقسام البعثة وتقديم المشورة لجميع أقسام البعثة (على المستوى الفني ومستوى الدعم) بشأن المسائل المتعلقة بالتدريب.

" The Training Committee of the Commission on the Limits of the Continental Shelf is an open-ended committee set up to deal with matters related to training and conferences relevant to the Commission.
' ' لجنة التدريب التابعة للجنة حدود الجرف القاري لجنة مفتوحة العضوية منشأة لمعالجة المسائل المتعلقة بالتدريب والمؤتمرات المتصلة باللجنة.