"المساحة الجيولوجية" - Traduction Arabe en Anglais

• Geological Survey

Department of State; Department of the Treasury; United States Geological Survey
وزارة الخارجية؛ وزارة الخزانة؛ هيئة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة

The United States Geological Survey said the quake had a magnitude of 6.1 on the Richter scale.
وذكرت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة أن قوة الزلزال بلغت 6.1 درجات على مقياس ريختر.

Department of State; United States Geological Survey; Treasury Department; Office of Foreign Assets Control
وزارة الخارجية، هيئة المساحة الجيولوجية للولايات المتحدة، وزارة الخزانة، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.

The European Commission and the US Geological Survey are conducting field work in Ghana to help produce accurate diamond production assessments.
وتقوم المفوضية الأوروبية وإدارة المساحة الجيولوجية الأمريكية بإجراء عمل ميداني في غانا للمساعدة في وضع تقييمات دقيقة لإنتاج الماس.

Other such partners are the Geological Society of London (GSL) and the Geological Survey of the Netherlands (TNO).
ومن بين الشركاء الآخرين الجمعية الجيولوجية للندن، وهيئة المساحة الجيولوجية لهولندا.

USGS United States Geological Survey WCRP
هيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة

1995-2000 Member of the Board, Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS)
عضو في المجلس، هيئة المساحة الجيولوجية في الدانمرك وغرينلاند

1994 -- Geological Survey of the Netherlands, two-week training visit
1994- هيئة المساحة الجيولوجية الهولندية، زيارة تدريبية لمدة أسبوعين

According to a representative of the British Geological Survey which is analysing the data, although the geological indications are good it is still unknown what the reserves are or if there is any oil at all.
وأفاد ممثل إدارة المساحة الجيولوجية البريطانية، التي تحلل البيانات، أنه بالرغم من أن الدلائل الجيولوجية إيجابية، فإنه من المجهول إلى اﻵن ماهية الاحتياطيات أو إن كان ثمة أي نفط على اﻹطلاق.

A study by the United States Geological Survey in 2010 estimated that Mali’s diamond production is in the range of 3,000 to 9,000 carats per year.
وقد قدرت دراسة أجرتها مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة في عام 2010 أن إنتاج مالي من الماس يتراوح بين 000 3 و 000 9 قيراط سنويا.

1998 -- British Geological Survey, one-week research and training visit
1998- هيئة المساحة الجيولوجية البريطانية، زيارة لمدة أسبوع واحد لأغراض البحث والتدريب

1998 -- Geological Survey of the Netherlands, one-week research and training visit
1998- هيئة المساحة الجيولوجية الهولندية، زيارة لمدة أسبوع واحد لأغراض البحث والتدريب

1996 -- Research cruise on Tydeman, Geological Survey of the Netherlands, three weeks on Caribbean Sea
1996- سفرة بحرية بحثية على متن السفينة " تيدمان " ، هيئة المساحة الجيولوجية الهولندية، ثلاثة أسابيع في البحر الكاريبي

In collaboration with the United States Geological Survey (USGS) and the Working Group of Statistics (WGS), a complete footprint is being finalised for Ghana.
ويجري وضع الصيغة النهائية لبصمة كاملة للماس الغاني بالتعاون بين إدارة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة والفريق العامل المعني بالإحصاءات.

Following a series of earth tremors in the summer of 2004, the British Geological Survey was engaged to monitor seismic activity, and provide regular reports, with a view to evacuation preparedness.
وفي أعقاب سلسلة من الهزات الأرضية في صيف عام 2004، جرى تكليف هيئة المساحة الجيولوجية البريطانية برصد الأنشطة السيزمية، وتقديم تقارير منتظمة، من أجل التأهب للإجلاء.

The United States Geological Survey (USGS) geographic names project and the United States Bureau of Census submitted to the American National Standards Institute a proposal to establish a national standard addressing minimum identifying attributes for selected named geographic features.
قدم مشروع الأسماء الجغرافية التابع لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة ومكتب الإحصاء في الولايات المتحدة للمعهد الأمريكي للمعايير الوطنية مقترحا يقضي بإنشاء معيار وطني يتناول الخصائص المميزة الدنيا الخاصة بمعالم جغرافية مختارة تحمل أسماء.

GNIS, maintained at the United States Geological Survey, was the federal standard official repository of domestic geographical names.
وتعهدت هذا النظام دائرة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة ليكون الملف الرسمي المعياري الفدرالي لبيانات الأسماء الجغرافية المحلية.

Day-to-day operations are conducted through the secretariat, based at the Norwegian Geological Survey (NGU), in Trondheim, Norway, and are led by the Executive Director.
وتسير الأعمال اليومية بقيادة المدير التنفيذي عن طريق أمانة يوجد مقرها في هيئة المساحة الجيولوجية النرويجية في تروندهايم، النرويج.

United States Geological Survey
مصلحة المساحة الجيولوجية الأمريكية

Internet access is limited to a 19.6 KB satellite connection shared with a United States Geological Survey seismic monitoring station.
ولا تتجاوز طاقة الاتصال بالساتل لاستخدام الإنترنت 19.6 كيلو بايت تتقاسمهـا مع محطة رصد الزلازل التابعة لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة.