"المساحة المزروعة بالقنّب" - Traduction Arabe en Anglais

• area under cannabis cultivation in
• area under cannabis cultivation was

The total area under cannabis cultivation in 2007 in Afghanistan was estimated to be comparable to that in Morocco.
وقدّر إجمالي المساحة المزروعة بالقنّب في أفغانستان في عام 2007 بما يضاهي المساحة المزروعة به في المغرب.

It appears that the total area under cannabis cultivation in Afghanistan is approaching that of Morocco.
ويبدو أن إجمالي المساحة المزروعة بالقنّب في أفغانستان آخذ في الاقتراب من إجماليها في المغرب.

The total area under cannabis cultivation in that country was estimated at 72,500 hectares (ha) in 2005.
وأشارت التقديرات إلى أنَّ مجموع المساحة المزروعة بالقنّب في ذلك البلد بلغ 500 72 هكتار في عام 2005.

The area under cannabis cultivation was estimated between 10,000 ha and 24,000 ha, with a range of 1,500 tons and 3,400 tons for the production of cannabis resin.
وقدرت المساحة المزروعة بالقنّب ما بين 000 10 هكتار و000 24 هكتار، وبذلك يتراوح إنتاج راتنج القنّب ما بين 500 1 طن و400 3 طن.

The area under cannabis cultivation was estimated between 10,000 ha and 24,000 ha, with a range of 1,500 tons and 3,500 tons for the production of cannabis resin.
وقُدِّرت المساحة المزروعة بالقنّب بما بين 000 10 هكتار و000 24 هكتار، وبذلك يتراوح حجم إنتاج راتنج القنّب ما بين 500 1 طن و500 3 طن.

The total area under cannabis cultivation in 2006 was estimated
7- وقُدر إجمالي المساحة المزروعة بالقنّب في عام 2006 بما يتراوح بين 000 470

The most recent cannabis survey conducted by UNODC in Morocco took place in 2005. The total area under cannabis cultivation in that country was estimated at 72,500 ha in 2005, down from 134,000 ha in 2003.
8- وأجرى المكتب أحدث دراسة استقصائية عن القنّب في المغرب في عام 2005.() وأشارت التقديرات إلى أن مجموع المساحة المزروعة بالقنّب هناك قد انخفض من 000 134 هكتار في عام 2003 إلى 500 72 هكتار في عام 2005.

The most recent cannabis survey conducted by UNODC in Morocco took place in 2005. The total area under cannabis cultivation in that country was estimated at 72,500 hectares (ha) in 2005, down from 134,000 ha in 2003.
7- وأجرى المكتب آخر دراسة استقصائية عن القنّب في المغرب في عام 2005.() وأشارت التقديرات إلى أن مجموع المساحة المزروعة بالقنّب هناك قد انخفض من 000 134 هكتار في عام 2003 إلى 500 72 هكتار في عام 2005.

The most recent cannabis survey conducted by UNODC in Morocco took place in 2005. The total area under cannabis cultivation in that country was estimated at 72,500 ha in 2005, down from 134,000 ha in 2003.
8- وقد أجرى المكتب أحدث دراسة استقصائية عن القنّب في المغرب في عام 2005.() وأشارت التقديرات إلى أنَّ مجموع المساحة المزروعة بالقنّب هناك قد انخفض من 000 134 هكتار في عام 2003 إلى 500 72 هكتار في عام 2005.

In 2006, UNODC published the results of the third survey of cannabis cultivation in Morocco, revealing a decrease of 40 per cent in the total area under cannabis cultivation in 2005, compared to 2004, mainly due to adverse weather conditions and an awareness campaign by the Government to persuade farmers to give up cannabis cultivation and eradication activities.
27- وفي عام 2006، نشر المكتب نتائج الدراسة الاستقصائية الثالثة لزراعة القنّب في المغرب،() التي كشفت عن انخفاض بنسبة 40 في المائة عن مجموع المساحة المزروعة بالقنّب في عام 2005، مقارنة بعام 2004، وذلك أساسا بسبب الأحوال الجوية المناوئة وبفضل حملة توعية قامت بها الحكومة لإقناع المزارعين بالتوقف عن زراعة القنّب وبفضل أنشطة إبادة مزروعات القنّب.