"المسار رقم" - Traduction Arabe en Anglais

• track

Corresponding reductions were applied pro rata to the shares of other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وبعدئذ، طبقت تخفيضات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، عدا الدولة الخاضعة للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding reductions were applied pro rata to the shares of other Member States except, under track 1, for the ceiling country.
وطبقت بشكل تناسبي تخفيضات مقابلة على حصص الدول الأعضاء الأخرى، عدا البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding reductions were then applied pro rata to other Member States except, under track 1, the ceiling country.
وبعدئذ، طبقت تخفيضات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، عدا الدولة الخاضعة للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding increases were applied pro rata to other Member States except, under track 1, the ceiling country.
وطبقت زيادات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.

Corresponding reductions were applied pro rata to the shares of other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وطبقت بشكل تناسبي تخفيضات مقابلة على حصص الدول الأعضاء الأخرى، عدا البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding reductions were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وبعدئذ، طبقت تخفيضات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، عدا الدولة الخاضعة للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وطبقت زيادات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وطبقت زيادات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.

Corresponding reductions were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وبعدئذ، طُبِّقت تخفيضات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، عدا الدولة الخاضعة للحد الأقصى في المسار رقم 1.

Increases corresponding to this least developed countries ceiling were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
وطبقت زيادات مقابلة بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى، باستثناء البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.

SJ's X2000 No. 429 from Stockholm has arrived at track number 6.
لقد وصل القطار رقم 429 من "ستوكهولم" عند المسار رقم 6

The train from Napoli will arrive on track number 2.
القطار القادم من نابولي" "سيصل على المسار رقم 2

Increases corresponding to this least developed countries ceiling were then applied pro rata to other Member States except, under track 1, the ceiling country.
ثم طبقت بالتناسب زيادات مقابلة لهذا المعدل الأعلى الموضوع لأقل البلدان نموا على الدول الأعضاء الأخرى عدا البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.

Corresponding increases were then applied pro rata to other Member States, except for those affected by the floor and the least developed countries ceiling, using the track 1 approach from step 6 above.
ثم طبقت بالتناسب زيادات مقابلة على الدول الأعضاء الأخرى، عدا ما يخضع منها للمعدل الأدنى وللمعدل الأعلى الموضوع لأقل البلدان نموا، وذلك باستعمال نهج المسار رقم 1 المستمد من الخطوة رقم 6 أعلاه.

Increases corresponding to this LDC ceiling were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
ثم طبقت بالتناسب زيادات مقابلة لهذا المعدل الأعلى الموضوع لأقل البلدان نموا على الدول الأعضاء الأخرى عدا البلد الخاضع للمعدل الأعلى في المسار رقم 1.

Corresponding increases were then applied pro rata to other Member States, except for those affected by the floor and the LDC ceiling, using the track 1 approach from step 6 above.
ثم طبقت بالتناسب زيادات مقابلة على الدول الأعضاء الأخرى، عدا ما يخضع منها للمعدل الأدنى وللمعدل الأعلى الموضوع لأقل البلدان نموا، وذلك باستعمال نهج المسار رقم 1 المستمد من الخطوة رقم 6 أعلاه.

Increases corresponding to this least developed countries ceiling were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
ثم طبقت بالتناسب زيادات مقابلة لهذا المعدل الأعلى الموضوع لأقل البلدان نموا على الدول الأعضاء الأخرى عدا البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.