"المساعدة المقدمة إلى الممثلين" - Traduction Arabe en Anglais

• Assistance to representatives

(iv) Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific (2);
' 4` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛

(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation (2);
' 2` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: برنامج التعاون البيئي دون الإقليمي لشمال شرقي آسيا (2)؛

(iii) Assistance to representatives, rapporteurs: maintenance of a roster of experts to facilitate timely recruitment of qualified persons for such expert groups; provision of administrative support and substantive guidance to expert groups mandated by the Security Council, including in connection with the monitoring and implementation of sanctions;
' 3` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: الاحتفاظ بقائمة بالخبراء لتيسير توظيف الأشخاص الأكفاء في الوقت المناسب في أفرقة الخبراء المكلفة من جانب مجلس الأمن؛ تقديم الدعم الإداري والتوجيه الفني إلى أفرقة الخبراء المذكورة، بشأن مسائل منها رصد الجزاءات وتنفيذها؛

(iii) Assistance to representatives, rapporteurs: maintenance of a roster of experts to facilitate timely recruitment of qualified persons for such expert groups; provision of administrative support and substantive guidance to expert groups mandated by the Security Council, including in connection with the monitoring and implementation of sanctions;
' 3` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: تعهد قائمة بالخبراء لتيسير توظيف أشخاص أكفاء في الوقت المناسب في أفرقة الخبراء؛ تقديم الدعم الإداري والتوجيه الفنية إلى أفرقة الخبراء المكلفة من جانب مجلس الأمن، بشأن مسائل منها رصد الجزاءات وتنفيذها؛

(iii) Assistance to representatives, rapporteurs: maintenance of a roster of experts to facilitate timely recruitment of qualified persons for such expert groups; provision of administrative support and substantive guidance to expert groups mandated by the Security Council, including in connection with the monitoring and implementation of sanctions;
' 3` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: تعهد قائمة بالخبراء لتيسير توظيف أشخاص أكفاء في الوقت المناسب في أفرقة الخبراء؛ تقديم الدعم الإداري والتوجيه الفني إلى أفرقة الخبراء المكلفة من جانب مجلس الأمن، بشأن مسائل منها رصد الجزاءات وتنفيذها؛

(v) Assistance to representatives, rapporteurs: Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology Development (APCICT) Governing Council (2);
' 5` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛

(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: servicing of meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by the Commission (2);
' 2` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة (2)؛

(iv) Assistance to representatives, rapporteurs: CAPSA Governing Council (2);
' 4` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

(vi) Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation (NEASPEC) meeting of senior officials (2);
' 6` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: اجتماع كبار المسؤولين عن برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية (2)؛

(v) Assistance to representatives, rapporteurs: APCICT Governing Council (2);
' 5` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛

(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA), in collaboration with the Economic Commission for Europe (ECE) (2);
' 2` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا (2)؛

(v) Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of APCICT (2);
' 5` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛

(vi) Assistance to representatives, rapporteurs: working group on the Asian Highway Network (1); working group on the Trans-Asian Railway Network (1); SPECA working group on transport and border crossing (2);
' 6` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: الفريق العامل المعني بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية (1)؛ الفريق العامل المعني بشبكة السكك الحديدية العابر لآسيا (1)؛ الفريق العامل المعني بالنقل ونقاط العبور الحدودية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الخاص لصالح اقتصادات آسيا الوسطى (2)؛

(v) Assistance to representatives, rapporteurs: United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia: working group on transport and border crossing (2); working group on the Asian Highway Network (1); working group on the Trans-Asian Railway Network (1);
' 5` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: برنامج الأمم المتحدة المعني باقتصادات وسط آسيا: الفريق العامل المعني بالنقل وعبور الحدود (2)؛ الفريق العامل المعني بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي (1)؛ الفريق العامل المعني بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا (1)؛

(ix) Assistance to representatives, rapporteurs: contribution to preparatory regional meetings (5); contribution to the annual ministerial meeting of landlocked developing countries (1); contribution to the midterm review of the Almaty Programme of Action (1);
' 9` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين الخاصين: المساهمة المقدمة إلى الاجتماعات الإقليمية التحضيرية (5)؛ والمساهمة المقدمة في الاجتماع الوزاري السنوي للبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ والمساهمة المقدمة لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي (1).

c. Assistance to representatives, rapporteurs: assistance to special representatives, rapporteurs: provision of assistance to independent experts of the Human Rights Council and to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the Working Group on Arbitrary Detention and the Working Group on mercenaries (35);
ج - المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين الخاصين: تقديم المساعدة للخبراء المستقلين الذين يستعين بهم مجلس حقوق الإنسان وللفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والفريق العامل المعني بمسألة المرتزقة (35)؛

c. Assistance to representatives, rapporteurs: assistance to special rapporteurs and independent experts of the Human Rights Council and to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the Working Group on Arbitrary Detention, the Working Group on Mercenaries and the Working Group on discrimination against women in law and in practice (41);
ج - المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: تقديم المساعدة للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين الذين يستعين بهم مجلس حقوق الإنسان وللفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والفريق العامل المعني بمسألة المرتزقة والفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون والممارسة (41)؛

(iv) Assistance to representatives, rapporteurs: Working Group on the Asian Highway Network (1); Working Group on the Trans-Asian Railway Network (1); Working Group on Dry Ports (1); United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia: Working Group on Transport and Border Crossing (2);
' 4` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: الفريق العامل المعني بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية (1)؛ الفريق العامل المعني بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا؛ (1) الفريق العامل المعني بالموانئ الجافة (1)؛ برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى: الفريق العامل المعني بالنقل ونقاط العبور الحدودية (2)؛