| extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٥ |
| extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1996 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذيــة، حسب الوكــالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٦ |
| extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٧ |
| extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧ |
| III. extrabudgetary contributions TO AGENCIES TO FINANCE TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES . 27 - 30 21 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة الى الوكالات لتمويل أنشطة التعاون التقني |
| 9. extrabudgetary contributions to agencies: unilateral self-supporting | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات: المصادر الثنائية ومصادر الدعم الذاتي اﻷحادي ١٩٩٥ |
| It is intended that such steps be used in one or two countries in 1995, depending on the availability of extrabudgetary contributions from countries where these examinations take place. | UN | ويعتزم استخدام هذه الخطوات في عام ١٩٩٥ في بلد أو بلدين، رهنا بمدى توفر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة من البلدان التي تعقد فيها هذه الامتحانات. |
| The same delegation commented that extrabudgetary contributions to assist continuing peace efforts in the Middle East should be over and above what was proposed in section 22B. | UN | وأدلى الوفد نفسه بتعليق مؤداه أن المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للمساعدة في استمرار جهود السلم في الشرق اﻷوسط ينبغي أن تكون علاوة على المبالغ المقترحة في الباب ٢٢ باء. |
| A-6. extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by donor: 2006 | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2006 |
| A-7. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized agency: 2001-2005 | UN | الجدول ألف- 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالة المتخصصة: 2001-2005 |
| A-5. extrabudgetary contributions for operational activities of the specialized agencies, by donor: 2006 | UN | ألف - 5 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لتمويل الأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، بحسب الجهة المانحة: 2006 |
| A-7. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized agencies: 2002-2006 | UN | ألف - 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لتمويل الأنشطة التنفيذية بحسب الوكالات المتخصصة: 2002-2006 |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1998 | UN | ألف - 4 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية 1998 |
| extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies: overview by donor, 1993–1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٣-١٩٩٧ |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 2000 A-5. | UN | ألف-4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 2001 A-5. | UN | ألـف - 4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2001 |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 2000 A-5. | UN | ألف-4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities of specialized and technical agencies, 2003 | UN | ألف - 4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2003 |
| A-4. extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 2002 A-5. | UN | ألف - 4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2002 |
| extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies: overview by donor, 1991-1995 . 30 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |