Découvrez nos services en

    "المستحقة التحصيل من" - Traduction Arabe en Anglais

    • receivable from
        
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States Sch.1 UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    Assessed contributions receivable from Member States UN الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء
    The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. UN ويقيد المبلغ الكامل للسلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين إلى أن يقدم الموظف المعني البرهان المطلوب لاثبات استحقاقه المنحة المذكورة، وعندئذ تقيد المنحة على حساب الميزانية وتسوّى السلفة.
    The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. UN ويمثل هذا القيد الاحتياطي الاشتراكات المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء عن فترات السنتين السابقة ومن الدول الجديدة العضوية في تاريخ الميزانية العمومية.
    Petromin’s receivable from SOMO was later transferred to Saudi Aramco pursuant to a letter dated 21 March 1990. UN وفيما بعد حُولت مبالغ بترومين المستحقة التحصيل من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط إلى شركة أرامكو السعودية عملاً برسالة مؤرخة في 21 آذار/مارس 1990.
    (iii) Accounts receivable, including contributions receivable from member States, inter-fund balances receivable, and debit balances and advances under other accounts (excluding those shown under other assets). UN ُ٣ُ حسابات القبض، وهي تشمل الاشتراكات المستحقة التحصيل من الدول اﻷعضاء وأرصدة القبض المشتركة بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف في إطار حسابات أخرى )باستثناء المبينة تحت عنوان اﻷصول اﻷخرى(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus