"المستشفى الجامعي" - Traduction Arabe en Anglais

• University Hospital
• teaching hospital
• du centre hospitalier universitaire

There is a plan to replace 9,600 thermometers and 120 blood pressure cuffs with digital technology at the University Hospital.
وثمة خطة لإحلال 9600 ميزان حرارة و120 كفة ضغط دم بتكنولوجيا رقمية في المستشفى الجامعي.

The University Hospital began to replace mercury thermometers and blood pressure monitoring devices in 2007, collecting the old devices.
بدأ المستشفى الجامعي بالاستعاضة عن موازين الحرارة الزئبقية وأجهزة قياس ضغط الدم في عام 2007، وقام بجمع الأجهزة القديمة.

- On the evening of 24 June, an Italian soldier died at the University Hospital in Pristina after discharging his weapon accidentally.
- في عشية ٢٤ حزيران/يونيه، توفي جندي إيطالي في المستشفى الجامعي في بريشتينا بعد أن أطلق سلاحة من غير قصد.

He was said to have obtained a forensic medical report issued by a specialist of Tirana University Hospital.
ويبدو أنه حصل على تقرير طب شرعي أعده أخصائيون في المستشفى الجامعي بتيرانا.

He said that he had visited the Tokoin teaching hospital and the Tsevié and Kpalimé mortuaries.
وقال إنه ذهب إلى مركز المستشفى الجامعي لتوكوين وإلى مشرحة تسيفيه ومشرحة كباليميه.

Association amis du centre hospitalier universitaire Mohammed VI
جمعية أصدقاء المستشفى الجامعي محمد السادس

He reportedly died at the University Hospital on 21 February 1998.
وذكر أنه مات في المستشفى الجامعي في 21 شباط/ فبراير1998.

On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.
وفي اليوم التالي، 3 آب/أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام.

A new department in the Maternity Ward of the National University Hospital of Iceland was opened in autumn 2000.
وأفتُتِح قسم جديد في جناح الأمومة في المستشفى الجامعي الوطني لأيسلندا في خريف عام 2000.

Minor illnesses were treated in the prison infirmary and serious cases were sent to the University Hospital.
وأوضح أنه تتم في عيادة السجن معالجة الأمراض البسيطة بينما تحال الحالات الخطرة إلى المستشفى الجامعي.

Specialist of forensic medicine and Head of the Department of Forensic Medicine, University Hospital Centre Split, Croatia
أخصائية في الطب الشرعي ورئيسة إدارة الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت، كرواتيا؛

This service is provided at all at public sector health facilities with the exception of the University Hospital of the West Indies.
وتقدَّم هذه الخدمات في جميع المرافق الصحية للقطاع العام باستثناء المستشفى الجامعي لجزر الهند الغربية.

Specialist of forensic medicine, University Hospital Centre Split.
أخصائية في الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت

A referral centre for the prevention of mother-to-child transmission has been set up at the Obstetric-Gynaecological University Hospital.
وأُقيم مركز للإحالة يهتم بالوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في المستشفى الجامعي لأمراض النساء والتوليد.

Three people have died in Skåne University Hospital, in Malmö so far.
ثلاث أشخاص ماتوا في المستشفى الجامعي "سكون" في "مالمو" لحد الآن.

They are under treatment at the University Hospital.
و هم الآن تحت الرعاية الطبية في المستشفى الجامعي.

Get the less severe injuries off to University Hospital.
الإصابات الطفيفة فلتذهب إلى المستشفى الجامعي

We will let go of the arrogance of a doctor, of a University Hospital.
علينا ترك غطرسة الأطباء المنتمين إلى المستشفى الجامعي

All right, we're learning now that Giffords is being prepped for surgery and we have our ACN affiliate at University Hospital now.
حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة وهنالك مندوبنا في المستشفى الجامعي الآن.

Chief, Forensic Medicine Service, Béni Messous teaching hospital, Algiers
رئيسة قسم الطب الشرعي، المستشفى الجامعي لبني مسّوس، الجزائر العاصمة