"المستقيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• straight
• rectus
• and innocent
• straights
• ruler-straight
• speed
• upright
• righteous

∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing baselines.
● التحديد الهندسي لخطوط اﻷساس المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

∙ Geodetic definition in the case of straight or archipelagic baselines;
● التحديد الجيوديسي في حالة خطوط اﻷساس المستقيمة أو اﻷرخبيلية؛

I'm not attracted to right angles and straight lines.
أنا لا أنجذب إلى الزوايا القائمة والخطوط المستقيمة

You only know society's straight line about the flesh.
.. لكنك فقط تعرفين نظرة المجتمع المستقيمة للحم

This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination.
ويركز هذا الفرع على المصابيح الفلورية الطولية المستقيمة والبدائل الخالية من الزئبق المستخدمة من أجل الإضاءة العامة.

These straight lines should not be used to connect fixed points located on opposite and separate continental margins.
وينبغي ألا تستخدم هذه الخطوط المستقيمة لتوصيل النقاط الثابتة الواقعة على الحافتين القاريتين المتقابلتين والمنفصلتين.

This provision is implemented by the Commission with a view to ensuring that only the portion of the seabed that meets all the provisions of article 76 is enclosed by these straight lines.
وتنفذ اللجنة هذا الحكم لكي تكفل ألا تضم هذه الخطوط المستقيمة سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing lines.
● التحديد الهندسي للخطوط المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

This method is a generalization of the method of envelopes of arcs for the cases of continuous straight, closing and archipelagic baselines.
وترى في هذه الطريقة تعميما لطريقة المحيطات القوسية في حالات خطوط اﻷساس المستقيمة واﻹقفالية واﻷرخبيلية المستمرة.

The provisions pertaining to the straight baselines of the Enforcement Order entered into force on 1 January 1977.
ودخلت الأحكام المتصلة بخطوط الأساس المستقيمة من المرسوم التطبيقي حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 1977.

I'm always nervous when he drives in a straight line.
أنا دائماً عصبي عندما يقود على الطرق المستقيمة

Uh, I think she looks good, I think she's smart, dude, straight up wife material.
أعتقد أنها تبدو جميلة, أعتقد انها ذكية يا رجل, مكونات الزوجة المستقيمة

Whoa, whoa! Ma'am, give me the straight poop here.
سيدتي، اعطني مؤخرة السفينة المستقيمة هنا.

I like straight lines, going from here to there.
انا احب الخطوط المستقيمة , تذهب من هنا الى هناك

Yes, you see, that's what I'm going to prove later on that they are faster in a straight line.
سترى , وسأثبت لكم لاحقاً انها اسرع على المسارات المستقيمة

'Not only was it able to travel in a straight line'without spinning off..,'but, thanks to its smaller engine,'it is a lot more economical than the BMW.
ليس لانها رائعة في الطرق المستقيمة ولاتفقد السيطرة بها ولكن لان محركها اصغر

Shelby Mustang? Yeah. Well, it can be quite fast, nice straight line.
حسناً ربما قد تكون سريعة جداً في الطرق المستقيمة

Vertical incision through the rectus sheath opens the abdominal cavity.
شق عمودي خلال غلاف العضلة المستقيمة يفتح فجوة البطن

♪ This simple and innocent girl has become a drunkard ♪
هذه الفتاة البسيطه المستقيمة اصبحت سكيرة

On the straights, it just walks away.
في الطرق المستقيمة , إنها فقط تمظي بعيدً

We had a guy standing on the back of a boat who suffered from some ruler-straight injuries.
لدينا شخص كان يقف على ظهر القارب والذي عانى من بعض الإصابات المستقيمة

He'll have my back and he'll speed things up, increase our odds.
مثل المرأة المستقيمة لا تعوجّ أبدا شديدة، لا تصدأ ممرّ كلّه بالصلب

At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their fully upright and locked positions.
في هذا الوقت، من فضلكم تأكدوا أن المقاعد و الموائد في الوضعية المستقيمة و أمنوا الوضعية

The Iron Palm is deadly... and must only be used for righteous deeds.
إن النخلة الحديدية قاتلة وفقط يجب أن يستعمل للأعمال المستقيمة.