"المستكشفين" - Traduction Arabe en Anglais

• explorers
• prospectors
• expeditionaries
• scout
• the scouts
• explorer

But the first explorers to Mars will not have that luxury.
ولكن سوف المستكشفين الأول ل المريخ ليس لديها هذا الترف.

In the coming years, those intrepid explorers will be joined by citizens from other nations.
في السنوات المقبلة، سينضم إلى أولئك المستكشفين الجريئين مواطنون من دول أخرى.

Member of explorers Club and New York Academy of Sciences.
وهو عضو في نادي المستكشفين وأكاديمية نيويورك للعلوم.

Its purpose is to assist scientists to understand the underlying geological processes and help prospectors find the most valuable deposits.
وهدف النموذج هو مساعدة العلماء في فهم العمليات الجيولوجية الرئيسية، ومساعدة المستكشفين في العثور على أعلـى الرواسـب قيمـة.

'I have the Head of the expeditionaries on my side.
تمكنت من أن أجعل رئيس المستكشفين يقف إلى جانبي

19 years ago, Tripp was the guy every scout wanted.
قبل 19 عاماً ، تريب كان محط أنظار جميع المستكشفين

Got to look good for the scouts.
تحصل على نظرة جيدة من المستكشفين

A world of explorers, philosophers, scientists, and Daxam, was a monarchy.
عالَم من المستكشفين والعلماء والفلاسفة أما "داكسيم" فكان نظام ملكي

I remember the anger that I felt, reading all these stories about how explorers and settlers would just wipe out an entire species, and in the process, decimate the ecosystem forever.
أتذكر الغضب الذي اعتراني بقراءة تلك القصص عن المستكشفين والمستوطنين من اجتاحوا أجناس وفصائل بأسرها

The explorers who discovered this place spoke of the stench of sulphurous gases, treacherous waters, and astonishing numbers of penguins.
المستكشفين الذين اكتشفوا هذا المكان تحدثوا عن الرائحة الكريهة من الغازات الكبريتية، مياه غادرة،

Early explorers reported seeing a rhino behind every bush.
روى المستكشفين الأوائل رؤية وحيد القرن وراء كل شجيرة.

"With the arrival of the European explorers, the land we now know as Texas was populated by the tribes of'in-diggen-ous' people."
بوصول العديد من المستكشفين الأوروبيين، الأرض التي نعرفها بإسم تكساس الآن كان يسكنها القبائل الذين يطلق عليهم

explorers, inventors, people who think outside of the box.
المستكشفين والمخترعين، والناس الذين يعتقدون من خارج منطقة الجزاء.

But one thing about the early explorers does not feel right.
لكن شيئا واحداً عن المستكشفين الأوائل لا يشعر بالحقيقة.

An enormous island, practically impenetrable which until then had mainly attracted explorers.
وهو جزيره ضخمه منيعه عمليا وكانت قد جذبت حتى ذلك الوقت المستكشفين

Soon this magnetic field will allow for life to grow, and later, guide the explorers who will connect two halves of the world.
قريباً، سيسمح هذا المجال المغناطيسي بنشأة الحياة، وفيما بعد، يُوجّه المستكشفين الذين سيربطون نصفي العالم.

Some forms of TFRK, however, can help biodiversity prospectors create new goods and services that might be patented and sold. Figure III. An approach to the classification of traditional
إلا أن بعضا من أشكال المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات قد يساعد المستكشفين في مجال التنوع البيولوجي على استحداث سلع وخدمات جديدة يمكن إصدار براءات بشأنها وبيعها.

'The search continues' for the three expeditionaries who've been lost now for two days,'and, whilst not famous for my pro-military views,'
و يستمر البحث, الآن عن المستكشفين الثلاثة الذين فُقِدوا منذ يومين, و بما أني لست مشهوراً بآرائي الموالية للجيش

- And then there's these kinds of ants that stay in their colony forever, only to send out a scout to look for food and stuff.
-وهناك هذا النوع من النمل والذي يبقى في المستعمره للأبد فقط لإرسال المستكشفين للبحث عن الطعام

I don't! the scouts don't!
أنا لا أراه، ولا المستكشفين ايضاً

Now, it turns out most of these urban explorer dudes use a GPS device that sends e-mails tracking where they are.
ان معظم هؤلاء المستكشفين الاوروبين يستخدموا جهاز جى بى اس الذى يرسل رسائل تعقب اين هم