"المسدس في" - Traduction Arabe en Anglais

• gun in
• gun at
• a gun
• the gun
• the pistol in
• gun to
• gun on

Bottom line is they didn't find the gun in the holster.
خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

For all I know, you planted that gun in my closet.
كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

If you can't hold a phone and a gun at the same time, just put it on speaker!
إذا لا يمكنك ان تحمل الهاتف و المسدس في نفس الوقت

Like the weight in the hand of a gun that's loaded.
كوزن المسدس في اليد ، لا تدرك أنه غير معبأ

Someday I will throw this gun in the canal.
يوماً ما سأرمي بهذا المسدس في قناة النهر

Every time I put my gun in my belt, he's gonna be worried about me.
في كل مرة ادس بها المسدس في حزامي سيشعر بالقلق نحوي

I put the gun in my mouth, and... and he made me do it. I...
أنا وضعت المسدس في فمي، وهو أجبرني على فعل ذلك.

You're the one who didn't want me to keep a gun in the house.
الآن عرفت لماذا أريد أن أبقي على المسدس في المنزل

But I think you helped me figure out what put that gun in his hand.
ولكن أعتقد أنكِ ساعدتني في معرفة سبب وضع المسدس في يده

They found the gun in the river tied to a dumbbell and a towel.
لقد عثروا على المسدس في النهر مربوطاً بثقلاً و منشفة

W-where's the gun in this?
أين يوجد المسدس في هذه؟ فيونا قالت بأنها وضعت مسدس هنا

Look, i'll tell them that i put the gun in his hand.
إسمع، سأقول لهم أنني وضعت المسدس في يده.

I seen him beat a murder rap where they found the gun in his pants.
رأيته يفلت من قضية قتل رغم أنهم وجدوا المسدس في جيب سرواله.

My people found the gun in a file box in Lisa Hoffman's basement.
أًصحابي وجدوا المسدس في صندوق ملفات في قبو ليسا هوفمان

We found a gun in her room, a photo connecting her to Philip.
وجدنا المسدس في غرفتها وصوره تربطها بفيليب

So, Mr. Samnang, you mentioned the victim pointed the gun at you.
اذن , سيد سامنانغ، لقد ذكرت ان الضحية شهر المسدس في وجهك

I shoot that gun at the range all the time.
استخدمت المسدس في محل الاسلحة طوال الوقت

And I bet that somewhere in those fibres, along with plenty of your DNA, there's the discharge gunpowder from when you put the pistol in my drugged brother's wrong hand, put his finger right on the trigger and pulled.
وأراهن بأن الأنسجة الموجودة في هذه السترة تحمل الحمض النووي لك وأنا متأكد من وجود بقايا البارود عندما وضعت المسدس في الذراع الخاطئة لأخي

He was on his way to that man's room when I came up behind him and put the gun to his back.
كان في طريقه لغرفة هذا الرجل حين أتيت من خلفه و وضعت المسدس في ظهره

And I guess I finally see what drove you to hold that gun on him.
وأعتقد أني أرى أخيراً ما دفعكَ أن تحمل ذلك المسدس في وجهه