"المسرحِ" - Traduction Arabe en Anglais

• theater
• theatre

You saw me at the theater, I'm Ji-eun's friend.
، رَأيتَني في المسرحِ أَنا صديقُة جى اون

President Lincoln should be back from the theater by now.
الرّئيس لينكولن يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قد عاد من المسرحِ الآن.

Yeah. I'm a theater major, but they make us take
أجل, أنا متخصصةٌ في المسرحِ ولكنَّهم يلزموننا

Daffs is always taking me to see these listed buildings and I'm always dragging him to the theatre.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

I come to the theatre to feel, to be moved.
أَجيءُ إلى المسرحِ لشُعُور، لكي يُحرّكَ.

The point is, is that I'm supposed to be leaving for the theater in ten minutes, and I am a complete wreck.
المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً.

The director is upstairs in the main theater. Adelante.
إنّ المديرَ في الطابق العلوي في المسرحِ الرئيسيِ اديلانتي

I was wondering when you would move those theater seats down to the garage.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

I'll be talking about life strategies at the State theater Friday through Sunday.
أنا سَأَتكلّمُ حول إستراتيجياتِ الحياةِ في المسرحِ الرسميِ الجمعة إلى الأحد.

MONK Season 2 Epi. 06 Mr. Monk Goes to the theater
فصل راهبِ 2 Epi. 06 يَذْهبُ السّيدُ monk إلى المسرحِ

I was drawn to the theater because of its discipline and collaborative spirit.
أنا سُحِبتُ إلى المسرحِ بسبب إنضباطِه وروح تعاونية.

The second the concert is over, meet us in front of the theater.
عندما تنتهى الحفلة الموسيقية، قابلْينا أمام المسرحِ.

I want to shake the hand of the man who saved this theater.
أُريدُ الإِهْتِزاز يَدّ الرجلِ الذي وفّرَ هذا المسرحِ.

I was on a date with a gentleman. We went to the theater together.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

I just got out of the movie, and it was so cold in the theater that I-I think I've... (with a hoarse voice) :
أنا فقط خَرجتُ من الفلمِ، وهو كَانَ باردَ جداً في المسرحِ بأنّني أعتقد عِنْدي...

There were 300 people in that theater.
كان هناك 300 شخصَ في ذلك المسرحِ.

Let's go back to the theater and look around.
دعنا نَعُودُ إلى المسرحِ ونظرة حول.

You don't know how refreshing this is to meet someone who doesn't just come to the theatre but who gives himself over to it.
أنت لا تَعْرفُ هكذا يُنعشُ هذا لمُقَابَلَة شخص ما الذي لا فقط يَجيءُ إلى المسرحِ لكن الذي يَعطي نفسه على إليه.

She's on the board of the theatre.
هي على لوحةِ المسرحِ. رَأيتَها.

A potentially life-changing experience in the theatre.
أي تجربة متغيرة حياة فعلاً في المسرحِ.

Then we talked about the theatre and men's fashion...
ثمّ تَحدّثنَا عن المسرحِ وأزياء الرجالِ...