"المشاركين من البلدان" - Traduction Arabe en Anglais

• participants from countries
• country participants
• of participants from

participants from countries from the Group of Eastern European States covered on a case-by-case basis.
غطيت تكاليف المشاركين من البلدان من مجموعة دول أوروبا الشرقية على أساس كل حالة على حدة.

participants from countries without access to Namibian embassy or consular services are advised to contact the address below for assistance with the visa application process and for further inquiries:
ويُشار على المشاركين من البلدان التي لا توجد فيها سفارة أو خدمات قنصلية ناميبية أن يتصلوا بالعنوان التالي للحصول على مساعدة بشأن عملية طلب التأشيرة وللمزيد من الاستعلامات:

participants from countries where there is no Cuban diplomatic representation will be able to collect an appropriate visa at the international José Martí Airport, Havana, Cuba.
وسيكون بإمكان المشاركين من البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل دبلوماسي كوبي، استلام التأشيرة الملائمة في مطار خوسيه مارتي الدولي، هافانا، كوبا.

The functions of the investor country participants focused on financial and technical roles.
أما مهام المشاركين من البلدان المستثمرة فتتركز على الدورين المالي والتقني.

The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles.
أما مهام المشاركين من البلدان المستثمرة فتتركز أساساً على اﻷدوار المالية والتقنية.

(a) (i) Increased number of participants from countries and international organizations attending the sessions of the Statistical Commission, workshops, expert group meetings and seminars
(أ) ' 1` ازدياد عدد المشاركين من البلدان والمنظمات الدولية الذين يحضرون دورات اللجنة الإحصائية وحلقات العمل واجتماعات أفرقة الخبراء، والحلقات الدراسية

Assessment 67. To ensure adequate assessment capacities, United Nations disaster assessment and coordination teams are being strengthened by including more participants from countries in regions likely to be affected by disasters.
67 - لكفالة قدرات تقييم كافية، يجري تعزيز أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق عن طريق زيادة عدد المشاركين من البلدان الواقعة في مناطق من المحتمل أن تتأثر بالكوارث.

(d) Number of participants from countries and international organizations attending Statistical Commission sessions;
(د) عدد المشاركين من البلدان والمنظمات الدولية الذين يحضرون دورات اللجنة الإحصائية.

(d) Number of participants from countries and international organizations attending the sessions of the Statistical Commission
(د) عدد المشاركين من البلدان والمنظمات الدولية الذين يحضرون دورات اللجنة الإحصائية

(a) (i) Increased number of participants from countries and international organizations attending the sessions of the Statistical Commission, workshops, expert group meetings and seminars
(أ) ' 1` زيادة عدد المشاركين من البلدان والمنظمات الدولية الذين يحضرون دورات اللجنة الإحصائية وحلقات العمل واجتماعات أفرقة الخبراء، والحلقات الدراسية

The functions of the investor country participants focused on technical and financial roles.
أما مهام المشاركين من البلدان المستثمرة، فإنها تتركز على الأدوار التقنية والمالية.

Other more traditional means of dissemination are also being included to ensure that developing country participants are also able to have access to the information.
كما تستخدم الوسائل التقليدية للاتصال من أجل تمكين المشاركين من البلدان النامية من الوصول بدورهم إلى المعلومات.

Meeting facilities, support to developing country participants, local support
مرافق الاجتماعات، دعم المشاركين من البلدان النامية، دعم محلي مرافق

Some developed country participants outlined project examples, mainly supported through bilateral channels, which are designed to respond to specific needs in developing countries.
وعرض بعض المشاركين من البلدان المتقدمة بإيجاز أمثلة للمشاريع التي صيغت لتلبية احتياجات محدّدة للبلدان النامية، والتي حظيت على وجه الخصوص بدعم القنوات الثنائية.

Its object is to finance the Tribunal's internship programme, in particular the expenses of participants from developing countries.
ويتمثل الهدف من تلك المنحة في تمويل برنامج التدريب الداخلي للمحكمة، ولا سيما نفقات المشاركين من البلدان النامية.