"المشاهدات" - Traduction Arabe en Anglais

• sightings
• views
• hits
• ratings
• viewers

We've triangulated the sightings to a 500-metre radius around the device.
لقد حددنا المشاهدات في دائرة قطرها 500 متر حول الجهاز

New sightings have been reported on base by personnel not previously affected.
المشاهدات الآن لناس في القاعدة لم يكونوا معرضين لها من قبل

Also, these sightings only occur on nights when there's a full moon,
أيضا، تحدث هذه المشاهدات فقط في أوقات الليل عندما هناك بدر،

The documentary is available on the SGAC YouTube channel and continues to have many monthly views.
والفيلم الوثائقي متاح في قناة يوتيوب الخاصة بالمجلس الاستشاري، وهو ما زال يسجّل الكثير من المشاهدات الشهرية.

In the time it took me to walk from my office, we're probably over six million views.
أثناء مجيئي من مكتبي، الأرجح أن المشاهدات ارتفعت إلى 6 ملايين.

Imagine how many hits we're gonna get on this video.
تخيلي عدد المشاهدات التي سيأخذها هذا الفيديو

She's not my girlfriend, and I'm not gonna say that just to get ratings.
ليست صديقتي وأنا لن اقول ذلك فقط من اجل المشاهدات.

aside from a mysterious splash, the only confirmed sightings were juveniles-
بغض النظر عن الطرطشة الغامضة المشاهدات الوحيدة المؤكدة هم صغار

But-but, like, real sightings would come in tighter clusters.
لأن حتى النفاية ستكون موزّعة بالتساوي، صحيح؟ لكن، المشاهدات الحقيقة ستكون في مجموعات اضيق

Yeah, but we've got several sightings on the east side.
أجل .. ولكن لدينا العديد من المشاهدات على الجانب الشرقي

Based on last known sightings, we're dealing with a sizeable geographic area.
بناء على المشاهدات الاخيرة نحن نتعامل مع منطقة جغرافية كبيرة

There have been many reported sightings of this Jersey Devil, dating back to 1777.
كانت هناك العديد من المشاهدات المُبلغ عنها عن شيطان جيرسي تعود بالتاريخ الي عام 1777

It says here the sightings have increased recently
يُقال هُنا أن المشاهدات قد زادت مؤخّراً بعد أن تمّ بيع الكنيسة

Yeah, lots of sightings. Nothing solid yet.
نعم ، الكثير من المشاهدات ولكن لا شئ صلب لدينا حتى الآن

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

- They do not know us. - Yeah, those kind of views...
إنهم لا يعرفوننا - .. اجل, هذا النوع من المشاهدات -

Then 12 hours later, that is, 24 hours from now, the video with the most views will be the winner.
وبعد 12 ساعة أخرى بالضبط24ساعةمنالآن الفريق مع أكبر عدد من المشاهدات سيفوز

A populace who believes that no experience is worth having unless it's been uploaded and received its fair share of hits, for whom the pinnacle of achievement is having the moment you crush your genitalia on a metal railing
الجماهير الذين يعتقدون أن أي تجربة لا تستحق الوجود، ما لم يتم رفعها على الإنترنت. و تلقيها نصيبها العادل من المشاهدات.

His concerts have gotten thousands of hits on Youtube.
لقد حظِيَت حفلاته الموسيقيّة على آلاف المشاهدات على اليوتيوب

Our ratings could go up sixty, no, seventy percent...
سترتفع المشاهدات بنسبة 60%.. كلا، 70% على الأقل

God, it must be tough having to win the viewers over one at a time like this.
يا إلهي, لابد أنه من الصعب الحصول على المشاهدات .في كل مرة كهذا