"المشتبهين بهم" - Traduction Arabe en Anglais

• suspects

Since he knew the police had no suspects, he decided to point them towards the most logical candidate.
و بما أنه كان يعرف أن الشرطة لم تشتبه في أحد قرر توجيههم لأقرب المشتبهين بهم

I think that's what your suspects have been doing, only on humans.
أعتقد أنّ هذا ما يفعله المشتبهين بهم خاصّتك، لكن على البشر

Well, the other suspects indicated this is our guy.
حسنا,المشتبهين بهم الأخرين أكدوا أنه هو من نريده

CI Ruiz, suspects are located at the Rancho Sierra Inn.
كبيرة المفتشين رويز المشتبهين بهم موجودين في نزل رانجو سييرا

So patrol still has no suspects.
لذا لا تزال الدورية لا تعرف المشتبهين بهم

More than likely belongs to one of our suspects.
من المرجح اكثر أن يعود الى أحد المشتبهين بهم

Now, I've got the rest of the suspects in the group covered, but if you could watch this one for me...
الآن، لقد حصلت على بقية المشتبهين بهم إذا كان يمكنك أن تقوم بمراقبته بدلا عني

We've already narrowed down the list of suspects to four.
نحن بالفعل قد قلصنا عدد المشتبهين بهم إلى أربعة أشخاص

I've been going through your book, and cross-referencing it with the source files and list of suspects.
لقد كنتُ أتصفحُ في كتابكِ، أطابقُ في مراجعه بين الملف الأصل وقائمة المشتبهين بهم.

I interviewed a lot of murder suspects when I was on the crime beat.
أنني استجوبت العديد من المشتبهين بهم بجرائم القتل حين كنت بوحدة الجرائم

Witnesses said they saw one of our suspects wearing them.
قال الشواهد بأنهم رأوا أحد المشتبهين بهم يلبسهم

I found a connection between the nine suspects and Lomis.
وجدت ُ أتصالا ً بين المشتبهين بهم التسعة و لوميس

Possible suspects with the necessary skills, starting with... known foreign operatives in the area.
المشتبهين بهم المحتملين الذين يملكون المؤهلات اللازمة بداية بالعملاء الأجانب في القطاع

Two suspects in vehicle fleeing traffic stop.
أثنين من المشتبهين بهم داخل مركبة يفرون من حركة المرور

You should be focusing your energy on real evidence, real suspects.
عليك أن تركز طاقتك على الأدلة الحقيقة و المشتبهين بهم الحقيقيين.

We've arrested a few suspects. Identify the driver among them.
فأننا امسكنا على المشتبهين بهم واريدك ان تتعرفي على السائق

You lost all your suspects because you were whacking each other?
فَقدتم كل المشتبهين بهم لأنكم كنتم تضربون بعضكم البعض؟

So he's checking to see if she's related to any of our suspects.
إن كانت مرتبطة بأي من المشتبهين بهم "بيرنستين"؟

We getting anywhere with the suspects?
هل وصلنا الى مكان ما مع المشتبهين بهم ؟

We're running out of suspects in our circle.
لقد نفذ عدد المشتبهين بهم في دائرتنا