"المشترك بين إدارة شؤون الإعلام" - Traduction Arabe en Anglais

• DPI
• a Department of Public Information

Sixty-second Annual United Nations DPI/NGO Conference
المؤتمر السنوي الثاني والستين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية

1.5 First annual DPI/NGO Conference
1-5 المؤتمر السنوي الأول المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية

Sixty-second Armed DPI/NGO Conference: survey responses
المؤتمر السنوي الثاني والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: الإجابات المنبثقة عن الدراسة الاستقصائية

Department of Public Information (DPI): Each year, ATD Fourth World has participated in the DPI/NGO Annual Conference.
إدارة شؤون الإعلام: في كل عام، تشارك الحركة في المؤتمر المشترك بين إدارة شؤون الإعلام ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

:: Speaker at a Department of Public Information/NGO meeting on 26 August 2011.
الادلاء بكلمة في الاجتماع المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في 26 آب/أغسطس 2011.

CPSC conducted a workshop on Spiritual Values at the United Nations Headquarters in New York during DPI/NGO Annual Conference on 10 September 2002.
ونظم المركز حلقة عمل عن القيم الروحية في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك، أثناء انعقاد المؤتمر السنوي المشترك بين إدارة شؤون الإعلام ومنظمات غير حكومية في 10 أيلول/سبتمبر 2002.

In 1998, it organized its annual DPI/NGO conference on the theme “Education and Human Rights: from Words to Deeds”.
ونظمت أيضا، في عام 1998، مؤتمرها السنوي المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول موضوع " التعليم وحقوق الإنسان ..

Having met at the sixty-second Annual United Nations DPI/NGO Conference in Mexico City from 9 to 11 September 2009;
وقد اجتمعنا في المؤتمر السنوي الثاني والستين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، في مدينة المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2009؛

1. Fifty-sixth annual meeting of the Department of Public Information/Non-governmental Organization Conference (DPI/NGO) 7 to 9 September
1 - الاجتماع السنوي السادس والخمسون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية الذي عقد في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر.

:: Participation in the drafting of the United Kingdom part of the 56th annual meeting of the DPI/NGO, Kaolack, Senegal.
:: المشاركة في مناقشات الاجتماع السنوي السادس والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في كاولاك - السنغال

UNV co-organized with the United Nations Department of Public Information (DPI) and the City of Bonn the 64th Annual DPI/NGO Conference on 3 to 5 September 2011.
وقد تشارك البرنامج مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة ومدينة بون في تنظيم المؤتمر السنوي الرابع والستين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2011.

74. The Department, in cooperation with the Executive Committee of Non-Governmental Organizations associated with DPI, held its fifty—first annual DPI/NGO conference at Headquarters from 14 to 16 September 1998.
74- وقامت إدارة شؤون الإعلام، بالتعاون مع اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بها، بعقد مؤتمرها السنوي الحادي والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في المقر في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/ سبتمبر 1998.

32. The fifty-third annual DPI/NGO conference, scheduled to take place at Headquarters from 28 to 30 August 2000, will focus on " Global solidarity: the way to peace and international cooperation " .
32 - وسيركز المؤتمر الثالث والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية المزمع عقده من 28 إلى 30 آب/أغسطس 2000، على " التضامن العالمي: الطريق إلى السلام والتعاون الدولي " .

DPI/NGO Annual Conference (58th session), United Nations Headquarters, New York, 7th - 9th September 2005 [2 Attendees]
المؤتمر السنوي المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (الدورة 58)، مقر الأمم المتحدة، 7-9 أيلول/سبتمبر 2005 [مشاركان]

(e) Annual DPI/NGO Orientation Programme for newly associated NGOs, 25-26 February 2004;
(هـ) البرنامج التوجيهي السنوي المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية، المقدم للمنظمات غير الحكومية حديثة الإنشاء، 25-26 شباط/فبراير 2004؛

The 58th DPI/NGO Conference will be held the week before the Millennium +5 Summit and will highlight NGO efforts to support both the United Nations and Member States in their common commitments to the Millennium Declaration.
وسيعقد المؤتمر الثامن والخمسون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في الأسبوع الذي يسبق انعقاد اجتماع قمة الألفية + 5 لدعم كل من الأمم المتحدة والدول الأعضاء في النهوض بالتزاماتهما المشتركة تجاه الإعلان بشأن الألفية.

Two Representatives attended the 55th Annual DPI/NGO Conference in New York on: " Rebuilding Societies Emerging from Conflict: A Shared Responsibility " , on 9th-11th September 2002 6. Women's World Summit Foundation
:: حضر ممثلان عن الرابطة المؤتمر السنوي الخامس والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " إعادة بناء المجتمعات الخارجة من الصراع: مسؤولية مشتركة " المعقود في نيويورك بين 9 و 11 أيلول/سبتمبر 2002.

Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty-ninth Annual DPI/NGO Conference (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)

It organized and headed an expert panel at a Department of Public Information/NGO conference held in Paris in 2008 to mark the sixtieth anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights.
ونظمت ورأست فريق خبراء في المؤتمر المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية، المعقود في باريس في عام 2008 للاحتفال بالذكرى الستين لتوقيع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.