"المشمش" - Traduction Arabe en Anglais

• apricot
• apricots

It's the apricot chutney with fish stew that gave me inkling
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

apricot jam would never go with a sesame cracker.
معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم

A panna cotta with figs, apricot, with a honeycomb candy.
كريمة حلوة مطبوخة مع التين ، المشمش وحلوى قرص العسل

I sure did enjoy them canned apricots last night!
بالتأكيد استمتعت بحديثكن عن المشمش المعلب الليلة الماضية

It's not gonna be solid,'cause she ate so many apricots.
لن يكون صلباً, لأنها أكلت الكثير من المشمش

That's my fault, I shouldn't have given her apricots.
هذا خطئي, لم يكن علي أن أطعمها المشمش

apricot cruller for him, powdered sugar for me.
قطع المشمش بالنــــسبة له، ومسحوق السكر بالنسبة لي.

I should try him onto that dynamite apricot scrub
ينبغي أن أجرّب عليه معجون الفرك الرائع بنكهة المشمش

Look at yoga ass, with the ass like an apricot that she got in yoga.
انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش

Yeah,it,uh,I wanted cranberry. They gave me apricot.
نعم, و أنا أردتُها بنكهة التوت البريّ و أعطوني إياها بنكهة المشمش.

See you at lunch. Oh, is there anything else you want from the market - other than the apricot spread?
أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟

I would even settle for apricot preserves.
قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش

I was always looking for better and better recipes until soon it was ricotta cheese and apricot croissants and mocha bars with an almond glaze and lemon chiffon cake with zesty peach icing.
كنت أبحث دائماً عن وجبات أفضل و أفضل حتى أصبح بعدها جبن الريكون و كرواسون المشمش و شرائح الموكا مع طبقة من اللوز

What puts the "ape" in apricot?
ما الذي يجعل القرد يتسلق اشجار المشمش العالية ؟

It was an apricot tart and a baba, and add an apple tart.
هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح.

So I would suggest you do what your daddy did and remind yourself just whose founding capital pays for the apricots in your little girl's lunchpail.
لذا أقترح أن تقوم بما قام به والدك وتُذكّر نفسك من الذي يوجد المال الذي تدفعه من أجل حبات المشمش في علبة غداء ابنتك

apricots and stuff you like.
سأضع فيه المشمش وبعض الأشياء التي كنت تحبها

Well, maybe if you just have a coffee fucking enema and pop a few apricots, you won't have to tell him at all.
ربما ان أخذتي حقنة قهوة شرجية لعينه وأكلتِ بعض المشمش فلن تكوني مجبرة على إخباره أبداً

What I could tell he was obviously a natural blond ... who smelled like apricots.
ما استطيع قوله كان من الواضح انه اشقر ذو رائحة مثل المشمش

Oh, yeah, I made jam from the apricots in the garden.
أوه، نعم، لقد صنعت مربى المشمش من الحديقة.

To this day, I can't eat plums, dried apricots or bananas.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز