"المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي" - Traduction Arabe en Anglais

• with geographical status

Distribution of Secretariat staff with geographical status by grade and gender as at 48
22 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الرتبة ونوع الجنس حتى 30 حزيران/يونيه 2014 56

Distribution of Secretariat staff with geographical status by economic grouping as at 30 June 2014
توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي في 30 حزيران/يونيه 2014

Distribution of Secretariat staff with geographical status by economic grouping as at 47
20 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي في 30 حزيران/يونيه 2014 54

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 47 30 June 2014 in the 25 entities with the largest number of such staff
21 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 55

Distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic grouping and gender from 2010 to 2014 50
23 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي في الرتبة مد-1 وما فوقها، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس 58

Gender distribution of Secretariat staff with geographical status by grade as at 30 June 2010 and 30 June 2014 54
27 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الرتبة في تاريخي 30 حزيران/يونيه 2010 و 30 حزيران/يونيه 2014 63

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2014 to 30 June 2019 56
29 - الدول الأعضاء مصنفةً حسب النسبة المئوية لمواطنيها المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 66 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2019

Gender distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above from 2010 to 2014 (as at 30 June) 55
الثالث عشر - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس في الرتبة مد-1 وما فوقها من عام 2010 إلى عام 64

41. Table 21 shows the distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade for the 25 entities with the largest number of such staff.
41 - يبين الجدول 21 توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة بالنسبة للكيانات الخمسة والعشرين صاحبة العدد الأكبر من هذا النوع من الموظفين.

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entitya and grade as at 30 June 2014
توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم(أ) والرتبة حتى 30 حزيران/ يونيه 2014

a Staff in the grade as a percentage of total staff with geographical status.
(أ) النسبة المئوية التي يمثلها موظفو الرتبة من إجمالي الموظفين المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي.

55. Table 29 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2014 to 30 June 2019.
55 - ويبين الجدول 29 الدول الأعضاء مصنفةً حسب النسبة المئوية لمواطنيها المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2019.

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2014 to 30 June 2019 (Population: 193)
الدول الأعضاء مصنفةً حسب النسبة المئوية لمواطنيها المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2019

Less than 20 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (56 Member States)
يتوقع أن يتقاعد أقل من 20 في المائة من الموظفين العاملين حاليا المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي (56 دولة عضوا)

20 to 40 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (44 Member States)
يُتوقع أن يتقاعد ما بين 20 و 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي (44 دولة عضوا)

Gender distribution of Secretariat staff with geographical status from 2010 to 2014 (as at 30 June) 54
الثاني عشر - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس من عام 2010 إلى عام 2014 (حتى 30 حزيران/يونيه) 63

44. Table 2.B (see annex) provides a five-year comparison of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by country of nationality.
44 - وفي الجدول 2 - باء (انظر المرفق) مقارنةٌ لبيانات خمس سنوات عن موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مصنفين حسب بلد الجنسية.

Distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic grouping and gender from 2010 to 2014 (as at 30 June)
توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي في الرتبة مد-1 وما فوقها، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 (حتى 30 حزيران/يونيه)

(a) The number in parentheses represents the number of respective Member State staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2014 and 30 June 2019.
(أ) تشير الأرقام الموضوعة بين قوسين إلى عدد مواطني الدول الأعضاء من الموظفين المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي الذين يُتوقع تقاعدهم خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2019.

43. Table 23 shows Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic grouping (developed countries and developing countries) and gender from 2010 to 2014.
43 - يوضح الجدول 23 أعداد موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي (البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية) وحسب نوع الجنس، في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014.