"المشهد الأخير" - Traduction Arabe en Anglais

• last scene
• the final act
• last shot
• final scene
• the last act
• the grand finale

So, anyway, we're getting ready to shoot the last scene.
لذا، على أي حال، نحن نستعد لتصوير المشهد الأخير.

At midnight, she shot the last scene.
عند منتصف الليل، وقالت انها اطلقت النار على المشهد الأخير.

And I let you push me down them, And we reenacted the last scene in the movie.
وتركتك تدفعينني إلى هناك، وقمنا بإعادة تمثيل المشهد الأخير من الفيلم.

And so the final act of this drama, it is staged.
ثم المشهد الأخير فى هذه المأساة كان قد تم اعداده

Okay, this is the last shot, the opening of the video.
حسنًا هذا هو المشهد الأخير إفتتاحية الفيديو

You know how big the picture is, we're on Stages 5 and 14, if we're carrying everybody in the final scene who's up on crucifixes that's 340 an hour hardship pay, 8 hour minimum.
أنّك تعرف حجم هذا الفيلم، ونحن لدينّا مسارح 5 و14، إذا طلبنا من الجميع في المشهد الأخير في مشهد الصلب، سوف يكلف 340 دولار في الساعة، 8 ساعات على الأقل.

Carry Rawitch off the scene in the last act.
و من ثم نحمل رفيتش و هو ميت في المشهد الأخير

Yeah, I heard at the last scene, he scrawled Russell's daughter's name on the walls and ceiling.
نعم .. سمعت في المشهد الأخير قام بخربشة أسم أبنة روسيل

I'm still hoping to get into the last scene.
لا زلت أطمع في الحصول على دور في المشهد الأخير

Just like the last scene of all movies.
تماماً مثل المشهد الأخير في جميع الأفلام

- Is the last scene of a fairy tale. They never say what happens after.
هى حقا المشهد الأخير من حكايه خياليه لا يقولون أبدا ما يحدث بعد ذلك

And because we'd see crosses in cowboy movies like that last scene in The Good, The Bad, and The Ugly we thought they looked impressive.
ولأننا كنا نشاهد أفلام الكوبوي وهم يضعون الصلبان على القبور. مثل المشهد الأخير من فيلم: The Good, The Bad, and The Ugly

Isn't the last scene in "Braveheart"
ألم يكن المشهد الأخير " بفيلم " القلب الشجاع

I already have the last scene.
لدي سلفاً المشهد الأخير الوقت ليل

Thousands are massacred. A father even kills his own child in the final act.
نُحر الآلاف، حتّى أنّ والدًا قتل ولده في المشهد الأخير.

But in the final act, after he left her, my father told me, "She's gonna kill herself."
لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها

This is the final act in our play...
هذا هو المشهد الأخير في هذه المسرحية...

I put it on for the last shot, and forgot to take it off.
وضعته لها من أجل المشهد الأخير و نسيت أن أنزعه

Did you get the last shot from my tape?
هل حصلتي على المشهد الأخير من الطريق؟

In the final scene, I shoot down a helicopter in a tunnel.
ده فى المشهد الأخير بأضرب طيارة هليكوبتر جوه نفق

I'd only just handed them the final scene when the bellhop told me I had a phone call.
و بمجرد تسليمي لهم المشهد الأخير جائت لي مكالمة

I got shot in the last act. I suppose that happens to most spies.
لقد تلقيت رصاصة في المشهد الأخير و أفترض بأن ذلك يحدث لمعظم الجواسيس

What are you waiting for, the last act of Hamlet?
.. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟

A civilian caught the grand finale From their apartment window.
مدني التقط المشهد الأخير للمطاردة من نافذت شقته