"المشهد الأول" - Traduction Arabe en Anglais

• first scene
• act one
• Take one
• scene one

Imagine that director telling me I'm overacting in the first scene... and I don't know what I'm saying.
تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول

What, what is this situation that seems like the first scene of a horror movie?
ما، ما هو هذا الوضع الذي يبدو أن المشهد الأول من فيلم من أفلام الرعب؟

But after shooting the first scene in the morning, she shot the second scene at 5 p.m.
ولكن بعد اطلاق النار على المشهد الأول في الصباح، انها اطلقت النار على المشهد الثاني في 05: 00

Act One: Albania denies everything.
المشهد الأول تنكر ألبانيا كل شيء

All right, episode one, "What the Duck?" Take one.
حسناُ الحلقة الأولى .. "ما البطة؟" .. المشهد الأول

Act three, scene one. I can't find it now.
الفصل الثالث، المشهد الأول لا أستطيع إيجاده الآن

The first scene starts with a sleazy drug dealer all bloodied up on the pier.
المشهد الأول يبدأ . بتاجر مخدرات مدمّى على الشاطئ

All right, I'm going to pull up the first scene right now so you guys can get a little taste of what else is going on in this film; it's really good.
انا سأقول المشهد الأول الآن لكي تتذوقوا طعم لما سيحصل لاحقاً لسبب ما الجهاز علق

So, anyway, the very first scene just takes your breath away.
على أية حال، المشهد الأول فقط خذ نفساً عميقا

The first scene of the first day, we're on the most northerly point of Germany and it's Baltic cold.
المشهد الأول في أول يوم كنا في أبعد نقطة في شمال ألمانيا وفي برد البلطيق

I want you onstage so we can block that first scene.
أريدكما على خشبة المسرحة من أجل المشهد الأول

Already, the first scene of the movie provides the co-ordinates.
مباشرة، المشهد الأول في الفيلم يزودنا بالاحداثيات والانساق

All right, so now about that first scene, the thing is, you have to drive that scene forward.
حسناً، الآن بخصوص المشهد الأول الأمر هو أن عليك أن تؤدي ذلك المشهد بالأمام

The guys in the first scene have already taken it.
"بسبب الفتيان في "المشهد الأول قد سبق و اخذوها

There is no dog in the first scene, Mr. Kempe, thank you.
لا يوجد كلب فى المشهد الأول شكرآ سيد كيمب

We have shot the first scene, the cemetery scene.
حسنا، علينا تصوير المشهد الأول مشهد المقبرة

OK, act one.
حسناً، المشهد الأول

# Overture, act one Beginners
# الافتتاح، المشهد الأول البداية

[ Both Laughing ] Stop Hitting Yourself, Take one. - Stop hitting yourself!
فيلم "كف عن ضرب نفسك"، المشهد الأول ، توقف عن ضرب نفسك

Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video Take one.
الفيلم المذهل خلف الكواليس لوصيفة (الشرف (إيمي فرح فاولر المشهد الأول

-say hello to act two, scene one.
إليك الفصل الثاني المشهد الأول