"المشهد التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• next scene
• next tableau
• scene coming up
• The next

So this is where we're shooting the next scene, in these stacks over here.
اذن هذا هو المكان حيث نقوم بتصوير المشهد التالي في تلك التكدسات هناك

I can't take you to the next scene any better than that. I can't.
لا أستطيع أخذك إلى المشهد التالي لأفضل من هذا

Yet in the very next scene, my dear, you're clearly atop a winged Arabian.
إلا أنك في المشهد التالي يا عزيزتي كنت تركبين جواداً عربياً مجنحاً

The bowls of wrath. The next tableau.
"جامات الغضب الإلهيّ"، المشهد التالي

You know the scene coming up where l say:
تذكر المشهد التالي الذي اقول به:

In the next scene, the cat's breathing comfortably.
لكن في المشهد التالي ، القط كان يتنفس بأريحية

Ms. Yoo Se Mi, we'll start the next scene.
آنسة يو سي مي، سنصور المشهد التالي

But the guy I said it to dies in the next scene so I guess it means, "You'll get eaten by a bear."
لكن الشخص الذي قلتها له يموت في المشهد التالي ولذلك،أظن أنهاتعني : "سوف يأكلك الدب"

Hang on... we're alive in the next scene.
نحن على قيد الحياة في المشهد التالي

So in the next scene, the guy wakes up, and the girl,
في المشهد التالي ...يستيقظ الرجل، و الفتاة

I am stinking the place up. Take the wallet and let's go on to the next scene.
انا لا يمكنني تحمل الرائحة المكان ، لذا ارجوك خذ هذه المحفظة" ودعنا ننتقل الى المشهد التالي"

Now, Director, on the command "Cut"... cut to the next scene.
أيها المخرج ...عندما أطلب منك أن تقطع أقطع الى المشهد التالي

So, basically, this next scene here, 34, is about Cody overcoming his fears.
إذاً، مبدئياً، هذه المشهد التالي هنا 34، يتحدث عن (كودي) و هو يتخطى مخاوفه

Gael's gonna rip it off me in the next scene anyway.
هذا لا يهم, سيمزقه (غايل) من علي في المشهد التالي على اي حال

Move on to the next scene.
تقدم إلى المشهد التالي

All right, next scene.
- حسناً - حسناً، المشهد التالي

Wormwood, the next tableau, is supposed to represent a meteor falling to Earth.
كان يفترض أن يمثّل المشهد التالي: (الشيح)... -نيزكًا هاويًا على (الأرض )

Tell her it's wormwood, the next tableau.
قل لها إنّه بشأن (الشيح)... المشهد التالي

According to the seven keys, the next tableau will be the lake of fire.
وفق (المفاتيح السبعة)... سيكون المشهد التالي هو (بحيرة النار)

Sorry, uh, big scene coming up.
آسفة , المشهد التالي كبير