"المشهد في" - Traduction Arabe en Anglais

• scene in
• scene at
• the scene

Surveillance places Sark at the scene in Mexico City.
كيندل: تضع المراقبة سارك في المشهد في المكسيك.

Know that scene in the movies, the guy's on a plane,
تعرفين ذلك المشهد في الأفلام، حيث الرجل على متن طائرة،

Where do you go after that scene in Kunisada?
أين تذهب بعد نهاية ذلك المشهد في كونيسادا؟

You know the scene at the beginning act three, when you tell me you want to leave, and... and I get on my knees and I beg you to stay.
المشهد في بداية الفصل الثالث عندما تخبرينني بأنكِ تريدين الرحيل وأركع على ركبتي وأترجاكِ لتبقين

Once you see this scene in the final film, you'll see there's a lot more to it than meets the eye.
بمجرد رؤية هذا المشهد في الفيلم النهائي، سترى هناك الكثير أكثر من ذلك مما تراه العين.

I mean, I feel like we always end up putting this kind of scene in the library.
أشعر وكأننا دائمًا ما ننتهي إلى عمل ذلك المشهد في المكتبة.

She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.
كانت شوهد آخر مرة الفارين من المشهد في أحمر 1968 كاديلاك مكشوفة.

So, we're about to shoot this scene in the movie where the killer ape DNA is slowly taking over my body.
لقد كنا على وشك أن نُصور ذلك المشهد في الفيلم حيث تُنتشر فيه ببُطء جينات قرد قاتل كل أنحاء جسدي.

You think this is bad, you should check out the bar scene in Dakar.
تعتقدين أن هذا أمر سيء يجب أن تفحص المشهد في داكار

Okay,nick,you know, i've-- i've played this scene in my head a million times,
حسنا.. نيك أنت تعلم لعبت هذا المشهد في رأسي مليون مره

- I actually think that when we get to that scene in the third act where you are overcome with smoke,
أعتقد أن عندما نصل لذلك المشهد في الفصل الثالث، حيث يشل الدخان حركتك،

I just love that scene in Vegas, when.. the retard win the Blackjack.
أحبّ ذلك المشهد في فيجاس، عندما ربح المتخلف في لعبة البلاك جاك.

Remember the scene in the car with his brother Charlie?
أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي

Live on the scene in Carlin is Chuck Pickering in the Fox 11 news chopper.
إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار.

In an otherwise disappointing scene in Geneva it is well to acknowledge the positive outcome of the work of the Second Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons.
ولولا الاعتراف بالنتيجة الإيجابية التي خرج بها عمل المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة لكان المشهد في جنيف مخيباً للآمال.

I saw that scene in a film, right?
رأيتُ ذلك المشهد في فيلم، صحيح؟

- That scene at the press conference. - YEP- - Gregory Peck signals he's not gonna run the story.
هذا المشهد في المؤتمر الصحفي. غريغوري بيك يشير انه لا ستعمل تشغيل القصة.

This is the scene at the D.A.'s office where city officials have been brought in for questioning in the story surrounding the resignation of Judge Walter Stern.
ان هذا هو المشهد في نكتب المدعي العام حيث احصر موظفوا المدينة للأستجواب ان الامور المتعلقة باستقالة القاضي وولتر ستيرن

I'M SURE YOU DON'T WANT TO CAUSE A scene at WORK, SIR.
أنا متأكّد أنت لا تريد لتسبّب المشهد في العمل، سيد

Unfortunately, in the field of nuclear disarmament, the scene is still marked by distressing signs.
ولسوء الحظ، ما زال المشهد في مجال نزع السلاح النووي يتسم بمؤشرات مؤسفة.