"المشويات" - Traduction Arabe en Anglais

• barbecue
• roast
• grill
• sauce

Korean barbecue is a travesty and a far cry from authentic.
المشويات الكورية مشويات مقلّدة وبعيدة جدًا من أن تكون أصلية

Christ, you'll be playing golf and buying a barbecue next.
بحق المسيح، ستقوم بلعب الجولف وشراء المشويات فيما بعد

Guys, you want to go out later for some Hansong Korean barbecue?
ياشباب، تريدون الخروج لاحقًا لنأكل بعض المشويات الكورية

But if there's any leftover roast, I am eating for two.
و لكن إذا كان هناك باق من المشويات أنا أكل لإثنين

Say, do I! Ellen will murder me if I keep that roast waiting.
اوه, ان ايلين ستقتلنى لو جعلت المشويات هذه تنتظر

I'm just not sure if I'll be any good on the grill
انا فقط لا اعرف , اذا ما كنتُ بارعةً في المشويات

And I also brought you some hydroponically grown goji berries with vegan barbecue sauce and some organic pumpkin chips.
وايضا جلبت لكم بعضاً من توت غوجى المائى مع صلصة المشويات النباتية وبعض من شرائح قرع العسل إستمتعوا.

We should have stopped at that barbecue joint.
كان يجب أن نمر على مطعم المشويات

We also keep, man. My cousin loves to barbecue.
لنحتفظ به أيضاً قريبي يُحب عمل المشويات

I just added honey to a bottle of barbecue sauce.
لقد أضفت العسل إلى زجاجة صلصة المشويات

I'm just bringing your son some barbecue.
أنا فقط أحضر لإبنك بعض المشويات

But barbecue is like a religion to us back in kansas.
لكن المشويات كالدين لدينا هناك في كنساس

- Do you like Korean barbecue?
هل تحب المشويات الكورية؟

Uh, question for the barbecue chef.
سؤال لطابخ المشويات

Brought barbecue for dinner.
. جلبت المشويات للعشاء

I'm makin'pot roast for dinner. It'd be great with apple pie.
سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح

I'll be eatin'pot roast for a week.
سأتناول هذه المشويات على مدار اسبوع

Or are you just here for the roast?
أو أنك هنا فقط من أجل المشويات ؟ أنا ..

I hope you like your roast well done.
أتمنّى أنّ تعجبكِ المشويات

Well, what's say we all order lunch from the grill and, uh, hit the pool, huh?
ما رأيكم لو نطلب الغداء من مطعم المشويات ونذهب لحوض السباحة؟

And the maple grill is still undergoing renovations.
و مطعم المشويات مازال يخضع للتجديدات