"المشوية" - Traduction Arabe en Anglais

• grilled
• barbecued
• roast
• barbecue
• roasted
• barbeque
• pork

First, please tell me you remember me making you grilled cheese sandwiches.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية

When my mom goes out of town, my dad has the paperboy make him a grilled cheese.
عندما تسافر أمي فإن أبي يطلب من بائع الجرائد أن يعد له شطيرة الجبنة المشوية

Plus, I made a lot of money selling grilled cheese, so, I don't know, I've just been saving up.
كما أني ربحت الكثير من بيع الجبنة المشوية لذا، كنت أدخر

I should be a celebrity chef, and these barbecued ribs should be on my show.
عليّ أن أكون طاهيًا مشهورًا وهذه الأضلاع المشوية سأقوم بطهيها ببرنامجي

For example, my favorite meal is a simple roast chicken and potatoes.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

Or gone to a movie or eaten barbecue potato chips.
أو ذهبت إلى فيلم أو أكلت شرائح البطاطس المشوية

These little marshmallows are gonna get my wienie roasted.
تلك الكلاب اللطيفة ستحصل على نقانقي المشوية

I don't understand, he loved my grilled cheese. Why did he hate it?
لا أفهم ،لقد أحب جبنتي المشوية لما يكرهها؟

All I remember is I interviewed you, and I didn't like your grilled cheese.
لأنه أنا حقاً أريدك أن تتذكر كل ما أتذكره أنني قابلتكِ ولم أحب جبنتكِ المشوية

Two years ago, you interviewed me, and you loved my grilled cheese, and you hired me to be your chef.
وأحببت جبنتي المشوية ووظفتني لأكون طاهيتك

We get them a piece of bread, spray cheese in their mouth, it's like a Jello shot, but with grilled cheese.
ونرش جبنة في أفواههم كأنها جرعة جيلي لكن بالجبنة المشوية

Man, between that and the grilled cheese, we're gonna make a fortune.
من هذا إلى فكرة الجبنة المشوية سوف نحقق ثروة طائلة

I've heard the grilled polenta's divine.
لقد سمعت الإلهي عصيدة من دقيق الذرة المشوية و.

And my man loves the grilled cheese, so we're gonna be hanging here a lot.
ورجلي يحب الجبنة المشوية إذا سنأتي ألي هنا باستمرار

I'll grab the iron and make us some grilled cheeses.
سأذهب لإحضاء الشواية وأصنع لنا بعض الشطائر المشوية.

I'm not a meat eater, but let me tell ya, those barbecued ribs were really, really lookin'good.
انا لن آكل لكن دعني أخبرك هذه الأضلاع المشوية تبدو شهيّه جداً جداً

I know you're all hungry for the picnic, so don't eat too many barbecued bovine muscles.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

They're foreigners; they want the entire roast chicken.
إنهم أجانب، يريدون الدجاجة المشوية كاملة

'After dining on roast grasshopper,'we spent the evening playing with my Chinese lanterns.'
بعد تناول الجنادب المشوية على العشاء قضيناء المساء باللعب في الفوانيس الصينية الطائرة

Run across the street and get me some barbecue potato chips.
اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية

Honey, you are hotter than barbecue Tabasco sauce in that dress.
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان

Henry, put the dog down and bring me those roasted chickens.
هنري,انزل الكلب واحضر لي هذه الدجاج المشوية

Get away from my friends, you flying barbeque pit.
إبتعد عن أصدقائي يا قطعة اللحم المشوية الطائرة

I recommend the pork bellies marinated in diced pig entrails or the roast swine knuckles poached with flaming hog balls.
أنا أرشح خاصرة الخنزير منقوعة في أحشاء خنزير مكعبة أو غضاريف الخنزير المشوية