"المصابيح الكهربائية" - Traduction Arabe en Anglais

• light bulbs
• lamps
• lights
• electric lamp

But is that why you were throwing light bulbs against our garage?
و لكن ألهذا السبب كنت تقوم بقذف المصابيح الكهربائية على مرأبنا؟

Okay, you better go help Ryder with that case of light bulbs.
حسنا، تذهب أفضل مساعدة رايدر مع هذه الحالة من المصابيح الكهربائية.

Examples include changing air filters on HVAC systems and changing light bulbs;
ومن الأمثلة عليها تغيير مرشحات الهواء في نظم التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وتغيير المصابيح الكهربائية.

Mercury is used to produce lamps, with most manufacturers already making voluntary commitments to reducing such use.
ويستخدم الزئبق في إنتاج المصابيح الكهربائية إلا أن معظم المصنعين قطعوا بالفعل تعهدات طوعية بخفض هذا الاستخدام.

Lastly, the regulations will benefit domestic manufacturers, in particular manufacturers of lamps.
وأخيراً ستفيد اللوائح المصنعين المحليين، خصوصاً مصنعي المصابيح الكهربائية.

Twenty years ago, electric lights would have been thought of as magic.
قبل عشرين عاما، المصابيح الكهربائية كان من فكر مثل السحر.

These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.).
وتشمل هذه الرسوم الإضافية التكاليف المتعلقة ببنود من قبيل المرافق، وتنظيف تجهيزات المكاتب، وعقود الصيانة (أجهزة التكييف الإضافية اللازمة لمراكز البيانات وغرف الاجتماعات، ومعدات مكافحة الحريق في مركز البيانات وأثاث المكاتب ومكافحة القوارض، واستبدال المصابيح الكهربائية وغير ذلك).

They shattered like a bag of light bulbs.
كانوا يتشاجرون مثل أكياس من المصابيح الكهربائية

Did you know we can cut electricity costs in half by using energy efficient light bulbs?
أتعلمون بأنه يمكننا تخفيض رسوم الكهرباء إلى النصف بإستخدام المصابيح الكهربائية الموفرة للطاقة ؟

You know, clean the tarmac, change the light bulbs.
كما تعلم، تنظيف المدرج تغيير المصابيح الكهربائية

You gave Carol Larabee all those light bulbs.
ما قدمتموه كارول ارابي كل تلك المصابيح الكهربائية.

You're not getting my light bulbs, Baxter.
كنت لا تحصل على المصابيح الكهربائية بلدي، باكستر.

We're just looking for light bulbs.
نحن فقط نبحث عن المصابيح الكهربائية. أرسلت إد ألزاتي لنا

As cities around the world began to electrify, the demand for light bulbs grew massively.
كمدن حول العالم بدأت تزود بالكهرباء الطلب على المصابيح الكهربائية زاد على نطاق واسع.

In retrospect, the UNEP Trade Report underestimated global mercury consumption in lamps.
وبإلقاء نظرة على الماضي، نجد أن تقرير التجارة الصادر عن اليونيب يتضمّن تقديراً أقل مما يجب للاستهلاك العالمي للزئبق في المصابيح الكهربائية.

The North America estimate for lamps presented by Cain did not include backlighting of LCDs.
أما تقرير أمريكا الشمالية بشأن المصابيح الكهربائية الذي عرضه كاين فهو لا يتضمّن إنارة خلفية أجهزة العرض البللورية السائلة.

Consumption of mercury for lamps in 2005 has been estimated at 120-150 tonnes.
قُدِّر استهلاك الزئبق المستخدَم في المصابيح الكهربائية في عام 2005 بما يعادل 120-150 طناً.

For these purposes, the Tribunal must store a quantity of lamps, bulbs, cable, switchgear, breakers, filters, fasteners, etc.
ولهذه الأغراض، لا بد للمحكمة أن تحتفظ بمخزون من المصابيح الكهربائية وزجاجاتها والكابلات ومجموعات المفاتيح الكهربائية وقاطعات التيار والمرشحات والمرابط وغير ذلك.

For these purposes the Tribunal must store a quantity of lamps, bulbs, cable, switchgear, breakers, filters, fasteners etc.
ولهـذه اﻷغراض، لا بد أن تقوم المحكمة بتخزين كمية من المصابيح الكهربائية واللمبات، والكابلات، ومجموعة المفاتيح الكهربائية، وقاطعات التيار والمرشحات والمثبتات، وغير ذلك.

Then you want to see electric lamps?
إذن أنت تريد أن ترى المصابيح الكهربائية

Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights.
السينما، و السيارات اللاسلكي ، و المصابيح الكهربائية