"المصابين بالحمى" - Traduction Arabe en Anglais

• with fever

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

I've done a census of all 6-month-olds with fever.
لقد فعلت تعداد للجميع 6 أشهر الذين تتراوح أعمارهم بين المصابين بالحمى.

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

:: 6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
:: 6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى والذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs, 2008-2010
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا، الفترة 2008-2010

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

Treatment with anti-malarial drugs is more widespread: 23 of the 33 least developed countries for which data are available report their use by one quarter of children with fever.
ويعد العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا أوسع نطاقا: يُبلغ 23 من أصل 33 من أقل البلدان نموا التي تتوافر بيانات بشأنها عن استخدام ربع الأطفال المصابين بالحمى لها.

Treatment with anti-malarial drugs is much more widespread, with most least developed countries reporting their use by children with fever in the past two years.
وينتشر العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا على نطاق أوسع كثيرا، حيث أبلغ معظم البلدان عن استخدام الأطفال المصابين بالحمى هذه العقاقير خلال السنتين الماضيتين.

Instead, we hurriedly converted military night-vision devices into thermal scanners and used them at the airport so that arriving and departing passengers with fever could be pulled aside for medical examination.
وسارعنا إلى تحويل أجهزة عسكرية للرؤية الليلية إلى ماسحات حرارية واستخدمناها في المطار حتى نتمكن من فرز المسافرين الوافدين والمغادرين المصابين بالحمى إلى جانب إجراء الفحوص الطبية.

Only in Benin, Cameroon, the Central African Republic, the Gambia, Ghana, Uganda and Zambia were more than 50 per cent of all children with fever treated with an antimalarial drug.
ولم تتجاوز نسبة الأطفال المصابين بالحمى الذين يعالجون بدواء مضاد للملاريا 50 في المائة سوى في أوغندا وبنن وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون وغامبيا وغانا وزامبيا.

37. Only an average of 3 per cent of children with fever received treatment with artemisinin-based combination therapy.
37 - ولم يحصل على العلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين سوى ما متوسطه 3 في المائة من الأطفال المصابين بالحمى.

Indicator 6.8: Proportion of children under-five with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
المؤشر 6-8: نسبة الأطفال دون الخامسة المصابين بالحمى الذين عولجوا بالعقاقير الملائمة المضادة للملاريا

As these interventions are known to work, it is important for success that countries scale up the treatment of children under-five with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs.
ولأنه من المعروف أن هذه التدابير فعالة، فإن من المهم لتحقيق النجاح أن تزيد البلدان من علاج الأطفال دون الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير الملائمة المضادة للملاريا.

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs, 2006-2009
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا، الفترة 2006-2009